Публикувана: 3 март 2008, 13:47 ч.
Последно мнение: 13 апр. 2008, 13:26 ч.

Помощ за превод

2 591
31
1

Гост

1
2
3
Всички

3 март 2008, 13:47 ч.

Зависим съм от хероин на игла от 8 години.Вече наистина ми писна.от всичко , въртя се в един омагьосан кръг и няма край.И понеже до такава степен съм затъпял и не помня нито руски ,нито английски,ви моля за помош,защото вече за кой ли пореден път съм решил да спирам,но този път не в комуна.Бил съм там ..... пъти( загубих им бройката,сори.Знам ,че много от вас ще ме сметнат за идиот и ,че нямам оправия,но и аз като вас имам дете и аз съм родител,макар и изпаднал наркоман.Ще съм ви страшно благодарен ако ме светнете за този доктор http://v-clinic.info/index.php?option=com_content&task=view& … =19&Itemid=16,някой чувал ли е някой за него и има ли смисъл?
Благодаря ви.

# 1 4 март 2008, 00:06 ч.

Мнения: 4 753

Само едно нещо не разбирам... що за ник е narko newsm78

нещо не ми се връзва с изказаните желания да се откажеш от зависимост newsm78

# 2 4 март 2008, 00:23 ч.

Мнения: 340

stelt77, много ти е неуместен постинга. Тука масово се размазвате от съпричастност и съчувствие към дребнави жени, които ежечасно се дразнят от свекървите си или към превземки, преживяли "ужаса" да видят някаква баба да облизва кофичка мляко. Обаче за болен човек, който се опитва да превъзмогне страшно трудна зависимост в името на детето си, няма съчувствие, а само пренебрежение. Възмутителна работа...

Нарко, съжалявам, нищо не знам за този доктор. Но мога да ти преведа нещо. Какво те интересува точно?

Стискам ти палци този опит да е успешен! Hug

# 3 4 март 2008, 11:29 ч.

Мнения: 4 753

Да бе, то всеки наркоман, който иска да се откаже би се кръстил narko и всяка проститутка, която иска да стане почтена жена prosti Joy

А иначе не се размазвам от съчувствие към дребнави жени, но то няма как да го знаеш Mr. Green

# 4 4 март 2008, 12:19 ч.

Мнения: 2 401

Айде спри се с неадекватните коментари..

# 5 4 март 2008, 12:22 ч.

Мнения: 756

ne sam chuvala , v google izliza tova koeto si pisal

# 6 4 март 2008, 12:30 ч.

София
Мнения: 3 064

Цитат на: Сиси Боата в вт, 04 мар 2008, 00:23

Подкрепям мнението и стискам палци!

Докторът лекува зависимости с нетрадиционни методи - криотерапия, масажи, акупунктура. Най-близкият център е в Белград. Правят и безплатни, анонимни консултации по телефона, след изпратена заявка.

# 7 4 март 2008, 13:44 ч.

Мнения: 84

Здравей, Нарко

От това което чета, разбирам, че интензивният период на първоначално лечение е около 3 седмици, но по-същественото - различните терапии и процедури, които се очаква че ще те предпазят или поне минимализират рецидивите са доста продължителни. Т.е. при положение, че няма такава клиника в България е важно да прецениш дали ще имаш възможност да следваш цялата терапия. Предполагам, че знаеш вече че откачането е най-лесното. И ако след това не последва много интензивно и постоянно лечение, траещо понякога и с години, много бързо се оказваш в първоначална позиция.

stelt77, да, именно наркоман, който иска да се откаже би се кръстил Нарко. Наркоманията е целенасочено себеунищожение и след първоначалната еуфория, при тези които все пак осъзнават какво всъщност причиняват на себе си и околните, се появява отвращение от самия себе си, себеирония и цинизъм. Така че, никът е съмсем логичен. Нелогично е ти като нямаш какво да кажеш, защо се чувстваш длъжна да коментираш.

# 8 4 март 2008, 17:51 ч.

Мнения: 4 753

Аз имам какво да кажа, защото познавам наркомани, въпроса е, че нещо не вярвам на автора и само го попитах защо се е кръстил така, за да видя какво ще ми отговори и дали да си правя труда да превеждам и да давам съвети, а вие какво сте ми се разскачали не мога да ви разбера.

Последна редакция: вт, 04 мар 2008, 20:10 от stelt77

# 9 5 март 2008, 09:21 ч.

Не можах да разбера какъв е проблема,че съм се кръстил нарко,все ще се намери някоя дето мъжа й не я е оправил и бълва змии и гущери.Ти ако беше на мое място как би се кръстила?
Мен това изобщо не ме вълнува в момента как ще се казвам във маминския ви форум.Питам,търся помощ ,какъв ти е проблема с тъпия ми ник?Наричай ме както искаш кво те дразни.Въпросът ми е съвсем друг и като нямаш отговор не давай мнение моля те,че от такива патки като теб с извинение ми е дошло до гуша.Едва ли имаш познати наркомани...стана ми ясна.
Та въпроса ми е някой да преведе за какво лечение става дума там,колко време и естествено колко ще струва това.Не мога да остъствам много дълго,защото и работя в същото време.В момента съм чист от 10 дена не съм взимал нищо,но имам чувството ,че всеки момент, я ще видя някой познат и пак ще започна.Трудно е ,повярвайте ми.

# 10 5 март 2008, 09:35 ч.

А,и да благодаря на останалите ,които ми влизат в положението и разбират за какво става дума.

# 11 5 март 2008, 14:39 ч.

Мнения: 2

Виж кво пич, мисли се предварително,а не следварително!!!

# 12 5 март 2008, 16:11 ч.

Мнения: 2 759

Ако ми е по възможностите и имам временце тази вечер - ще ти преведа Peace

. Стискам палци, бъди силен bouquet

# 13 5 март 2008, 16:12 ч.

Мнения: 2 082

държанието ви е ужасно....

нарко,пише че това е авторски метод на лечение на този доктор.при този метод човек помни за наркотиците,но забравя как те действат.провежда се специална лекарствена терапия на главния мозък и в благодарение на тази терапия от мозъка ти забравя удоволствието свързано с наркотиците.вместо това ,когато мисли за наркотиците в пациента възниква чувство на страх.актуализира се инстинкт за самосъхранение...
провежда се поетапно лечение с терапевти и всякакви специалисти...
има телефони за контакти,но няма цени и ми се струва ,че това начинание ще е доста скъпичко.
ти си голям човек и щом искаш да се откажеш,силно се надявам да успееш,защото си мисля,че сам трябва да си помогнеш.няма ли начин да да си наложиш и да не срещаш тези хора.в интерес на истината не съм запозната добре с твоя проблем и не мога да дам адекватен съвет.моят съпруг имаше такъв работник,но го ''оправиха''в къщи /не е ходил в болници/ и сега е добре..
виж този сайт ,има и форум ако може да ти бъде от полза http://www.stopdrug.info/

в този сайт ,който си дал пише,че в течение на 3-5 дни,взависимост от тежестта на абстинентният синдром , в клиниката безболезнено се снима физическата зависимост с помоща на високоефективни методи на дезинтоксикация

не ми е много добър руският,но ако нещо конкретно те интересува питай...

# 14 5 март 2008, 17:19 ч.

Нано,страшно ти благодаря за превода.Писах им и-мейл къде руско-български и аз не знам точно какво писах дето се казва.Ето какво ми отговориха.Ако не те затруднява да ми го преведеш,че нищо не схващам.

Цитат

Здравствуйте. Лечение наркотической зависимости в нашей клинике
комплексное и включает в себя лекарства, терапию головного мозга
специальными аппаратами и авторские психотерапевтические методики.
Оно состоит из нескольких этапов:
1.Безболезненной детоксикации с сохранением аппетита, ночного сна и
нормального настроения.
2.Комплексное лечение головного мозга, в результате которого исчезают
навязчивые мысли, воспоминания о наркотиках. Пропадает желание к
состояниям опьянения.
3.Создание отвращения к наркотикам и проверка результатов лечения.
4.Двенадцатимесячная поддерживающая амбулаторная терапия.
Длительность стационарного этапа 21 день. Базовая стоимость
программы 230 тыс. руб.
Продолжительность и стоимость могут меняться по индивидуальным
потребностям и возможностям каждого пациента. Индивидуальная программа
составляется после третьего дня диагностики.
Все врачебные консультации бесплатно.
По вашему запросу трансфер из аэропорта или ЖД станции бесплатно.
МОСКВА
(495) 514-73-32, 746-56-00

РОСТОВ-НА-ДОНУ
(8632) 91-90-90, 55-70-77

КРАСНОДАР
(861) 236-04-27, 230-14-96

ПЯТИГОРСК
(8793) 33-39-92, 33-98-05

БЕЛГРАД
+381113167190

Подробности на сайтах: www. v-clinic.info www. v-clinic.eu

С уважением, Клиника доктора Воробьёва.

# 15 5 март 2008, 17:58 ч.

Мнения: 740

Здравейте. Лечението от наркотична зависимост в нашата клиника е комплексно и включва лекарства,терапия на главния мозък със специални апарати и авторски терапевтични методики.
То си състои от няколко етапа:
1.Безболезнена детоксикация със запазване на апетита, нощния сън и нормално настроение.
2.Комплексно лечение на главния мозък, в резултат на което изчезват натрапчивите мисли ,напомнящи за наркотиците. Изчезва желанието за състояние на опиянение.
3.Създава отвращение към наркотиците и проверка на резултатите от лечението.
4.Дванадесетмесечна поддържаща амбулаторна терапия.
Продължителност на стационарния етап 21дни. Базова стойност на програмата 230 хил. Рубли.
Прадължителността и стойността могат да се променят спрямо индивидуалните потребности и възможности на всеки пациент. Индивидуална програма се съставя след третия ден на диагностиката.
Всички лекарски консултации са безплатни.
По ваша молба превоза от Аерогарата или Жпгарата безплатен.

След това са телефоните за контакт.
Надявам се да съм ти била полезна. Успех!

# 16 5 март 2008, 18:08 ч.

В Сънландия
Мнения: 1 445

Здравейте нарко
Стискам Ви палци да успеете да се откажете.Най - трудно е даже не самата абстиненция, а след това, когато стига какато казвате да мернеш някой познат и пак да си почнеш старата песен на нов глас.
На хероин не съм била.С други боклуци съм се тъпкала.Когато реших, че ми е време да спирам, започнах да отлагам надрусването.Всеки път, когато ми се додрусваше си казвах "Айде следващия пъ.Може пък тогава да е по - зле".И така отлагах, отлагах и неусетно започнах да позабравям вкуса на дрогата.Това бих Ви посъветвала - отлагайте надрусването за следващият път.Аз отлагам за следващият път вече пета година и се чувствам добре, въпреки, че понякога глупости миминават през главата.Обърнете се към религията(каквато и да е) - това също дава стимул да продължите напред.
Стискам палци да успеете да се измъкнете от гадната дупка на дрогата.То за спиране спира се - или доброволно или по - вторият начин.Надявам се за Вас да е дошло времето за доброволното спиране bouquet

# 17 5 март 2008, 19:58 ч.

Мнения: 340

Нарко, понеже цената е много важна, да допълня, 4е за 21 дена ле4ение ще платиш поне 230,000 рубли, което е равно на 12,000 лева. Тъй като това е базова цена, предполагам, 4е реалната цена ще е малко пове4е.

Успех Hug

Защо не потърсиш и някаква виртуална група за взаимопомощ? Де да знам, може да ти помогне сам да се справиш...

# 18 5 март 2008, 20:10 ч.

Благодаря ви за превода.Само не разбрах тази цена е за 21 дни или 12 месечно лечение както го е превела Eona.?12 000 не са малко,аз ги нямам тия пари,родителите ми биха дали,стига наистина да има ефект.Даже майка ми е разбрала за този доктор и ме накара да ровя.Но как да съм 100% сигурен,че наистина ще забравя що е това хероин?Вече съм обезнадежден.... Tired

# 19 5 март 2008, 20:12 ч.

Сиси Боата,вярвай ми пробвал съм вече по всякакъв начин да спра,спирам за няколко месеца и пак започвам.Лежал съм в психиатрии,ходил съм в комуни,нищо не ми помогнало до момента...

# 20 5 март 2008, 21:11 ч.

Мнения: 340

Малко е двусмислено. Но може би наистина цялата програма е 12 хил, а не само 3те седмици стационарно лечение. 21 дена ще си в клиниката, а 12 месеца после ще си си вкъщи, но може би ще трябва да ходиш на консултации или ще ти пращат лекарства, не знам. Все пак ако ще трябва да ходиш на консултации до Белград, това също са разходи. Трябва допълнително да се пита.

Моят руски не е много добър, но ако няма някоя рускоговоряща мама да се включи, ще се опитам аз да ти го напиша имейла.

# 21 5 март 2008, 23:32 ч.

Мнения: 2 759

Я, чувствам се излишна - всичко сте разнищили вече... Нарко, само не губи надежда, виждала съм момичета, които са спрели и са чисти поне по 1-2-3 години... За съжаление отдавна им нямам координатите, но съм убедена, че ако имаш подходящите стимули и семейството те подкрепя - ще се справиш Hug

. Едната от мацките ги беше спряла заради детенцето си. Не знам какво се беше случило, но само като се сетеше за нещо и и се сменяше погледа. Беше твърда, че няма да го направи повече. Така и никога не посмях да я попитам...

# 22 6 март 2008, 09:09 ч.

Мнения: 2 082

нарко ,какво те кара да почваш пак с наркотиците.каква е причината за да не можеш да се откажеш при положение ,че виждам желание в теб.обясни как стоят нещата.защо започваш пак....?какво не достига-воля ли?това за религията също не е лоша идея

# 23 6 март 2008, 11:02 ч.

Мнения: 740

От това ,което прочетох разбирам ,че стационарното лечение е 21 дни ,а целия курс на програмата е 12 месеца ,през които има лекарства, наблюдение и терапия. Не се споменава дали трябва да си там или може и вкъщи.

# 24 6 март 2008, 11:09 ч.

Мнения: 740

Определено съм на мнение ,че ако наистина искаш нещо силно то можеш и сам да го постигнеш и без някакви институции, лекари и т. н.
Успех! newsm10

# 25 6 март 2008, 15:58 ч.

София
Мнения: 3 064

Цитат на: Eona в чт, 06 мар 2008, 11:09

Страхувам се, че това при наркотичната зависимост не е възможно Sad

# 26 6 март 2008, 16:23 ч.

Мнения: 740

Всичко е възможно стига да искаш! yes

Знам го от личен опит!

# 27 6 март 2008, 16:59 ч.

В Сънландия
Мнения: 1 445

Цитат на: София в чт, 06 мар 2008, 15:58

Страхувам се, че това при наркотичната зависимост не е възможно Sad

Цитат на: Eona в чт, 06 мар 2008, 16:23

Всичко е възможно стига да искаш! yes

Знам го от личен опит!

И аз така

# 28 7 март 2008, 23:40 ч.

Тук и сега
Мнения: 325

Цитат на: Eona в чт, 06 мар 2008, 11:02

И според мен цената е за дванайсетте месеца, но наистина е написано малко двусмислено. Ако нещо искаш да ги питаш, пиши ни какво точно е и ще го преведем, та да те разберат.

Успех ти желая в борбата и не забравяй, че най-големият смисъл е заради детето! То има нужда от читав баща.

# 29 12 апр. 2008, 18:26 ч.

:roll:injektiraj si buskolizin vav vencite mevdu zubite i nqma da si zavisim. Heroina e kato apetitna vuzbuda, kara òveka vse neshto da vkarva v organizma, kato zapochne ot biberonata.

# 30 13 апр. 2008, 11:43 ч.

В Сънландия
Мнения: 1 445

Цитат на: osemnova в сб, 12 апр 2008, 18:26

:roll:injektiraj si buskolizin vav vencite mevdu zubite i nqma da si zavisim. Heroina e kato apetitna vuzbuda, kara òveka vse neshto da vkarva v organizma, kato zapochne ot biberonata.

# 31 13 апр. 2008, 13:26 ч.

Мнения: 1 150

Цитат на: osemnova в сб, 12 апр 2008, 18:26

:roll:injektiraj si buskolizin vav vencite mevdu zubite i nqma da si zavisim. Heroina e kato apetitna vuzbuda, kara òveka vse neshto da vkarva v organizma, kato zapochne ot biberonata.

После един спиидбол и малко лидол за гарнитура и всичко ще е на 6 ooooh!