Кое име Ви звучи по-добре? ДЕНИС ИЛИ ЙОАН
- Публикувана: 27 май 2022, 18:33 ч.
- Последно мнение: 4 юни 2022, 12:58 ч.
Денис/Йоан
(да не се засегне някой, моя симпатична асоциация си е) 
Денис. В чужбина съм, с типично българско име, филмите, които играя да накарам хората да ми повторят името, не бих повторила с детето си. Йоан на английски е Joan, женско име. Не причинявайте това на сина си.
Denis e абсолютно често, но не най популярно досадно име, което го има и в английския, руския, а явно и турския.
Denis e абсолютно често, но не най популярно досадно име, което го има и в английския, руския, а явно и турския.
Денис. В чужбина съм, с типично българско име, филмите, които играя да накарам хората да ми повторят името, не бих повторила с детето си. Йоан на английски е Joan, женско име. Не причинявайте това на сина си.
Denis e абсолютно често, но не най популярно досадно име, което го има и в английския, руския, а явно и турския.
Denis e абсолютно често, но не най популярно досадно име, което го има и в английския, руския, а явно и турския.
Аз лично не познавам такива, които си съкращават или нагаждат имената, а имам колеги от многобройни националности. Денис е често срещано европейско име, много сполучливо и в български и чуждестранен вариант и по-добро, според мен, от John или Joan.
Това го казвам като препатила и съжаляваща, че баща ми не се и наложил с неговата алтернатива - Диана, а съм кръстена на близка роднина с традиционно, но нетипично българско име.
Пс имах съученичка Дениза, баща й беше сириец. За пръв път чувам Дениз за момиче.
Това го казвам като препатила и съжаляваща, че баща ми не се и наложил с неговата алтернатива - Диана, а съм кръстена на близка роднина с традиционно, но нетипично българско име.
Пс имах съученичка Дениза, баща й беше сириец. За пръв път чувам Дениз за момиче.
Аз съм с дълго българско име. Работя с чужденци от цял свят. Да, няма как да са наясно с името ми от един прочит. Когато съм се запознавала с колеги от други екипи (чужденци) винаги са се стараели с имената на мен и останалите, ако са по-сложни. Не мисля, че е толкова голяма драма. За нас ще са странни имената на други народи (изключвам западния свят), но това не ги отказва да си кръщават децата с местни имена.
Честно казано съм в темата за “странните имена” и там виждам съвременните родители сякаш нямат мозък. Разни Дева-Константина, Мариън (момче) и тем подобни просто… нямам думи!
Честно казано съм в темата за “странните имена” и там виждам съвременните родители сякаш нямат мозък. Разни Дева-Константина, Мариън (момче) и тем подобни просто… нямам думи!
Аз съм с дълго българско име. Работя с чужденци от цял свят. Да, няма как да са наясно с името ми от един прочит. Когато съм се запознавала с колеги от други екипи (чужденци) винаги са се стараели с имената на мен и останалите, ако са по-сложни. Не мисля, че е толкова голяма драма. За нас ще са странни имената на други народи (изключвам западния свят), но това не ги отказва да си кръщават децата с местни имена.
Честно казано съм в темата за “странните имена” и там виждам съвременните родители сякаш нямат мозък. Разни Дева-Константина, Мариън (момче) и тем подобни просто… нямам думи!
Честно казано съм в темата за “странните имена” и там виждам съвременните родители сякаш нямат мозък. Разни Дева-Константина, Мариън (момче) и тем подобни просто… нямам думи!
, защо не... 
Не е чак такава болка за умиране дали чужденците ще могат да му произнасят името. Йоан винаги може да се представи като Джон, Джони. Имам двама познати, единият беше на бригада преди време в Америка. Казва се Красимир, там му викаха Крис и той нямаше нищо против. Другият ми познат работи с чужденци, казва се Райчо, но всички го знаят като Рей.
Нищо лошо де, родителите да решават. Аз се включих с гледната точка на другата страна - дете в глобализиран свят.
В много католически страни, до 80те години се е налагало да се използват само религиозни имена. В резултат, имена като John, Mary, Michael и разновидностите на др езици са често срещани в пред 1980 поколения. Сега, почти никой не кръщава децата си така.
За да запомнят странните имена, чужденците си правят разни асоциации - примерно Веселин - Vaseline. Галина например и на италиански и испански значи кокошка. Никола и на български и италиански е мъжко име, а във Великобритания е женско. Йоан пак така с Joan ще си го асоциират. С моето име е подобна неприятна история. (Само един път директно го чух, но като гледам как го изписват, явно повечето така го помнят.
Та така, с най-добри намерения разказах моя опит. Аз съм на средна възраст и майка ми не е очаквала да свърша в чужбина. Сега не е така.
В много католически страни, до 80те години се е налагало да се използват само религиозни имена. В резултат, имена като John, Mary, Michael и разновидностите на др езици са често срещани в пред 1980 поколения. Сега, почти никой не кръщава децата си така.
За да запомнят странните имена, чужденците си правят разни асоциации - примерно Веселин - Vaseline. Галина например и на италиански и испански значи кокошка. Никола и на български и италиански е мъжко име, а във Великобритания е женско. Йоан пак така с Joan ще си го асоциират. С моето име е подобна неприятна история. (Само един път директно го чух, но като гледам как го изписват, явно повечето така го помнят.
Та така, с най-добри намерения разказах моя опит. Аз съм на средна възраст и майка ми не е очаквала да свърша в чужбина. Сега не е така.
Не може да се предвиди къде ще живее детето като порасне.
Ами ,ако отиде в да живее в Китай,Япония,Занзибар или в някоя арабска страна?Може би нещо като
Джордж Ханс Анджело Мохамед Ли Пън Мигасаки Христов Петров трябва да е името,че където и да отиде да им е лесно на чужденците...
Дано китайската манекенка Бай Хуй никога да не дойде да работи в България....с това име горката...
А и не всички се натискат да заминават в чужбина.
Аз съм с типично българско име и за 10г.в чужбина никой не е имал затруднения да го запомни или напише,даже им харесваше как звучи..
От тези двете имена ,аз бих предпочела Йоан.
Денис-не харесвам унисекс имена.
Ами ,ако отиде в да живее в Китай,Япония,Занзибар или в някоя арабска страна?Може би нещо като
Джордж Ханс Анджело Мохамед Ли Пън Мигасаки Христов Петров трябва да е името,че където и да отиде да им е лесно на чужденците...
Дано китайската манекенка Бай Хуй никога да не дойде да работи в България....с това име горката...
А и не всички се натискат да заминават в чужбина.
Аз съм с типично българско име и за 10г.в чужбина никой не е имал затруднения да го запомни или напише,даже им харесваше как звучи..
От тези двете имена ,аз бих предпочела Йоан.
Денис-не харесвам унисекс имена.
Всеки си решава за имената на децата. Колко ще искат да ходят по Азия и да учат арабски или мандарин, за да се реализират професионално след 20-25г масово, предполагам е точно същата вероятност Бай Хуй да дойде да живее в България. А шансът да попаднат на Запад, почти толкова, колкото да останат в България.
Даже са ми странни религиозни имена за деца, а Йоан какво е, Кръстител? Ала папа Йоан Павел? Нито съм набожна, нито поддръжничка да се кръщава детето на някой роднина по традиция или да се избира последен писък на модата. Мисля че е полезно да се погледне малко по-широко извън мода и традиционност и да се обмисли и практичност и универсалност. В крайна сметка универсалнастта е за предпочитане, когато се избира име, което ще се носи от друг човек, а не от избиращия.
Даже са ми странни религиозни имена за деца, а Йоан какво е, Кръстител? Ала папа Йоан Павел? Нито съм набожна, нито поддръжничка да се кръщава детето на някой роднина по традиция или да се избира последен писък на модата. Мисля че е полезно да се погледне малко по-широко извън мода и традиционност и да се обмисли и практичност и универсалност. В крайна сметка универсалнастта е за предпочитане, когато се избира име, което ще се носи от друг човек, а не от избиращия.
Аз съм за Денис. В европейските езици това е форма на Дионисий:
https://www.behindthename.com/name/denis.
Успех!
https://www.behindthename.com/name/denis.
Успех!
И двете не са моите, но определено Йоан е много по-добре от Денис, което в училище да не ви казвам как го римуват.
Хахаха оле с глас се смея
И ние като мислехме име и моя мъж все измисляше разни римушки и каза, че име, което може лесно да бъде подигравано, няма да одобри
и си е прав,де. Ама за Денис не се бях сетила. Може би, защото слагам ударението на другата сричка /както е женското/. Има разлика ДЕнис или ДенИс. Вс еще трябва да се обяснява. Едното женско, другото мъжко. Не товарете детето с такова бреме. Подигравките могат да са съсипващи в детска възраст. 
И двете не са моите, но определено Йоан е много по-добре от Денис, което в училище да не ви казвам как го римуват.
Хахаха оле с глас се смея
И ние като мислехме име и моя мъж все измисляше разни римушки и каза, че име, което може лесно да бъде подигравано, няма да одобри
и си е прав,де. Ама за Денис не се бях сетила. Може би, защото слагам ударението на другата сричка /както е женското/. Има разлика ДЕнис или ДенИс. Вс еще трябва да се обяснява. Едното женско, другото мъжко. Не товарете детето с такова бреме. Подигравките могат да са съсипващи в детска възраст.
Турското е ДениЗ с ударение на И и е женско име. Като тая от ЕргенИНът
Другото е англоезично, мъжко Денис, с ударение на Е и на български се римува с...... както вече установихме
Другото е англоезично, мъжко Денис, с ударение на Е и на български се римува с...... както вече установихме
Турското е ДениЗ с ударение на И и е женско име. Като тая от ЕргенИНът
Другото е англоезично, мъжко Денис, с ударение на Е и на български се римува с...... както вече установихме
Другото е англоезично, мъжко Денис, с ударение на Е и на български се римува с...... както вече установихме
Денис не знам от къде произлиза, от Деница ли?
Турското е ДениЗ с ударение на И и е женско име. Като тая от ЕргенИНът
Другото е англоезично, мъжко Денис, с ударение на Е и на български се римува с...... както вече установихме
Другото е англоезично, мъжко Денис, с ударение на Е и на български се римува с...... както вече установихме
Денис не знам от къде произлиза, от Деница ли?
Явно последният четвърт век, откакто не съм в България много е променил предпочитаемостта в избирането на детски имена. Четейки тук, излиза че турската телевизионна култура е в състезание с българската религиозна. Единствената общовалидност, е че запомнянето на името е свързано с асоцииране, да му мислят децата де!
И за мен ДенИс/з е турско име. От съученичка туркиня на времето съм чувала, че на -з било женското, а на -с - мъжкото. И не, не гледам турските сериали, та не са ми от там асоциациите. Напротив, в началото ми беше странно, че на запад се среща сред християните. Въпрос на възприятие или асоциации, за мен е турско, защото не го срещам сред българите, само при деца от смесени бракове или от турски произход.
Всъщност Йоан, Иван, Йордан, Георги, Димитър, Христо, Стефан, Марин, Тодор/ Теодор се срещат в Библията и имат имен ден, но не ги възприемам като религиозни, а като традиционни.
Всъщност Йоан, Иван, Йордан, Георги, Димитър, Христо, Стефан, Марин, Тодор/ Теодор се срещат в Библията и имат имен ден, но не ги възприемам като религиозни, а като традиционни.
Мама Ру, имената Георги, Тодор/Теодор и Марин не са библейски. Това са имена на раннохристиянски светци, но не присъстват в Библията. Ти често бъркаш имената от християнския календар с библейските. Да, много от имената на библейски личности присъстват в християнския календар, но в календара има и имена на светци от всички векове на християнството, чак до нашия век.
Библията включва свещени текстове за юдаизма и за християнството:
https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8F, а впоследствие много от библейските имена навлизат и в исляма.
В случая исках да кажа, че много от християнските светци са живели много години след раждането на Христос и след написването на новозаветните книги. Ето един речник на библейските имена: https://www.ivokoychev.org/%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA- … 0%B5%D0%BD%D0%B0/.
https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8F, а впоследствие много от библейските имена навлизат и в исляма.
В случая исках да кажа, че много от християнските светци са живели много години след раждането на Христос и след написването на новозаветните книги. Ето един речник на библейските имена: https://www.ivokoychev.org/%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA- … 0%B5%D0%BD%D0%B0/.