"Свободен дух" (Erkenci Kuş) Ранобудна птица - Тема 1

https://old.bg-mamma.com/?topic=1148987.90

Това е актуалната тема за сериала, под заглавие " Раннобудна птичка" както е оригинала.

Има актуална тема, но може в заглавието да се добави по БТВ. Така, ще се коментира без да се нарушава ритъма на настоящата. Смятам лично аз. 😉
Един въпрос, ще има ли повторение на серията от през деня и по кое време?

Утре в "Свободен дух": Санем започва работа в голяма фирма и се запознава с Джан (30-и октомври)

Санем, млада и красива жена, работи почасово в кварталния магазин. Мечтата й е да стане известна писателка. Узнава, че родителите й са решили да я омъжат за мъж, към когото не изпитва никакви симпатии. Умолява ги да не я сгодяват за него. Те обаче са убедени, че Санем би могла да бъде само отлична съпруга, майка и домакиня. Думите на родителите й огорчават Санем и я амбицират да си потърси работа, която да й предостави желаната финансова независимост.

На улицата Санем среща Али, техен съсед. Той настоява баща й Нихат да му върне парите, взети назаем преди време. Тя успява да възпре Али да не нахлуе в дома й, като обещава, че ще си намери работа и сама ще изплати дълга на родителите си. Санем купува вестник от близкото магазинче и показва на майка си и баща си обява за работа, публикувана от фирмата, в която работи сестра й Лейля. Те одобряват избора й, дори Нихат настоява самата Лейля да я представи на своите работодатели. Лейля се опитва да разубеди и обясни на Нихат, че това е голяма рекламна агенция, в която не наемат никого без образование. Нихат обаче е непреклонен.

На следващия ден Лейля дава свои дрехи на Санем и я отвежда до рекламната агенция. Емре, работодателят на Лейля, се свързва с нея, за да я попита дали брат му Джан е пристигнал в офиса. В разговора Лейля споделя с Емре, че сестра й Санем кандидатства за работа. Емре нарежда да наемат Санем. Тя става колежка на своята сестра.

Азиз, бащата на Емре, пристига в офиса. Показва му списание, на чиято първа корица е ликът на Айлин, бивша приятелка на Емре. Емре уверява баща си, че не знае нищо за тази снимка, нито за списанието, тъй като с Айлин са се разделили.

Санем се представя на Азиз и Емре. Азиз е впечатлен от анализа, който тя прави на тяхна реклама, публикувана в списанието.

Лейля отвежда сестра си до работното ѝ място и я запознава с Дженгиз, когото всички наричат Джей Джей. Той информира подробно Санем за проблемите в офиса и отношенията с нейните работодатели - Емре работи във фирмата, Азиз е собственик, а Джан пътешества с фотоапарат по света.

Първият работен ден на Санем съвпада с честването на 40-годишнината на фирмата. Санем е натоварена със задачата да позвъни на всички поканени, за да разбере кои от тях ще присъстват. Санем учудва всички със способността си да запомни телефонни номера, които само веднъж е видяла.

Джан пристига в офиса. Азиз моли Джан да застане начело на семейния бизнес, тъй като подозира Айлин в кражба.

Колко теми има вече за тоя сериал...

Излишно е усилието ви. Има си тема отдавна. Всичко е обсъдено надълго и нашироко. Гледали сме ВСИЧКИ СЕРИИ и на турски, и с руски превод, и с български субтитри. С една година закъснение пускате темата

Това е тема за сериала, който е озвучен на български език, не всеки има желанието и времето да го гледа на турски или руски.
Вашето мнение може да си го запзите за себе си, като не ви отърва.

А какъв е смисъла да се разказва предварително епизода?

Момичета, много съм разочарована от бездарниците в бтв.Изрязали са яко сериала
Гледам си аз и още на втори епизод много неща не ми се връзват.Говорят за някаква целувка, за парти, които съм пропуснала.Потърсих в youtube и намерих колко важни сцени липсват от този, който върви по бтв
Дори един турски сериал не могат да ни пуснат като хората...
Иначе сериалчето е готино, цветно и младежко.Няма виене на стари турски песни и забулени бабички.
Но го гледайте навсякъде другаде, не и по бтв!

Ами не са бтв, на международните тв пазари, сериалът се предлага така 161 серии по 1 час, включвайки и рекламите.

Знаех, че са по-кратки, но мислих че епизода е просто разделен на 2, а чак да липсват съществени моменти ми се вижда много нечестно и безмислино да се гледа.
Например по бтв само казаха, че бащата заминава и хоп на другия ден в офиса, а реално във филма има едни 30 минути, в които казват, че бащата е тежко болен и за това заминава, после го изпращат на прекрасна яхта и тогава казва на единия си син, че другия ще е начело на агенцията.Все важни неща.
Да не говорим, че цялата вечер, в коята се целунаха беше изрязана и аз се чудя на следващия епизод за какви бради и каква целувка става въпрос!!!
Нямам време да се концентрирам да гледам със субтитрти и ми се искаше да го пусна за фон и да си върша задачките в къщи, но няма да я бъде.Отказвам да гледам сериал окълцан така че едва се разбира нещо!

Нещо сте се объркала, всичко си дадоха по БТВ. Аз не съм го гледала преди, ама всичко от това, което описвате го дадоха. Единия ден само пишеше, че ще дават друго нещо, но си даваха сериала. Може би за същото нещо говорите?

Изгледайте това клипче (след 40 минута)и ще разберете за какво говоря:
https://youtu.be/dINrBJj5sgQ

Да, това се опитвам да ви обясня. Този епизод го даваха по БТВ. Явно вие просто не сте го гледали. Няма нищо изпуснато и изрязано или нещо което да не се връзва.
Не ми е ясен също хейта и обидите ви към бтв. Това за един “пропуснат” епизод...

Добре , ако е моя грешката може ли да ми кажете кой ден е давано?
Започна на 30.10
На 31-пропуснаха заради изборите и в понеделник на 04.10 беше епизод 2 и между тях ми липсва епизода.
Вторник 05.10-епизод 3...

Значи сигурно на 1 ноември е дадено. Може би го има качен на бтв на сайта?

Има ли клип на песента от сериала? Как се казва, кой я изпълнява знаете ли?

Песента е създадена специално за сериала и я изпълнява Демет Йоздемир - Санем. До колкото знам клип няма и самостоятелен живот като музикално произведение няма. Казва се "И на теб /казвам/ Добро утро" / "Sana da Günaydın"
Песента с текст на турски и превод на английски език - https://www.youtube.com/watch?v=tEZEupjRZ1s

dariVale, благодаря ! Много заразителна мелодия

tara_lezhka, благодаря

Благодаря Таре, че ме поправи. Спомням си добре този клип, но не знаех как да го потърся в мрежата.
Будилника на телефона ми все още пее сутрин " Хер гюн йени - бир умут" / "Всеки нов ден - една надежда".
Няма по-добър начин да започнеш деня си, според мен.

Вероятно вие сте пропуснала някоя серия по бтв. Гледах сериала докато се снимаше и излъчваше в Турция. Първите серии съм ги гледала по 5-6 пъти всяка. Участвах и в преводите му на български и знам и репликите им наизуст почти. Гледам го и сега по бтв с дублаж. И гарантирам, че до тук няма и секунда изрязана от сериала. Не мога да цитирам по дати кога какво са излъчвали, защото съм с IPTV на Виваком и гледам повече със задна дата , отколкото при директното му излъчване, защото в 18 часа не съм си в къщи, но наистина засега нищо не липсва от сериала. Има някои неща в превода, с които не съм съгласна и според мен се е загубило комичното на някои моменти заради това, но липсващи сцени няма. Със сигурност.
Просто си потърсете някъде частта, която сте пропуснали.

Здравейте. А да знаете случайно дали този сериал е копиран от друг американски сериал например? Защото турците често черпят идеи от други американски сериали.Благодаря предварително.

Доколкото знам, не е копиран. В началото на филма казват, че е по идея на Мерич Аджеми, сценаристката на Любов под наем. Но тя дали не се е вдъхновила от някъде - това не знам,

Здравейте,
Някой може ли да ми каже дали има някъде началната песен,която изпълнява Санем с произношение на български

Леле, Санем (Демет) ли я изпълнява?
Звучи ми като някоя бабка

Най после да има тема и за сериала който гледаме по бтв.Не всички сме го гледали преди и в оригинал.Чудесно е просто !

Ето

Отвратително озвучаване на жените вече втора серия .
Как им идва на акъла да правят промени ?

Не само на жените.Всички нови гласове са много зле.Няма никаква изразителност, само мрънкане и изобщо не им подхождат!

На Емре, на бащата на Санем, мисля и Джей Джей са запазени, но няма такова цвилене като на жените.
Не гледам турски сериали, това е вторият в който се заглеждам докато готвя.
 "Опасни  улици" го спряха на никъде май не купиха последният сезон ... да не се загледа човек в нещо

Здравейте ,чак сега виждам ,че има тема за сериала . Финала в петък ли беше ? Според програмата на тв , е бил тогава , от понеделник пише ,че почват опасни улици.  Нооо сериала не свърши така,  както трябваше да свърши. Гледала съм турският финал и там има още 30-40 мин до края .

Дори не знаех, че са написали последен епизод. Не е това финала, предполагам в понеделник ще го пуснат? Ще е много, много тъпо ако не пуснат една серия, не ми се вярва...

Извинявам се ,май аз нещо не съм разбрала . Мислех, че Опасни улици започват от понеделник, а те май почват от вторник.

Скоро разбрах, че дават сериалчето всеки делник от 22ч. по btv lady. С удоволствие го гледам отново зарежда с много позитивни емоции.