Публикувана: 9 авг. 2019, 14:53 ч.
Последно мнение: 20 септ. 2019, 08:45 ч.

Липсваш!

6 971
101
1

# 60 17 авг. 2019, 14:59 ч.

Down south
Мнения: 7 679

Цитат

Както и "вчера вечерта", което измести нашето "снощи"

Първото звучи по-литературно, а второто е по-скоро част от разговорната реч.
И двата варианта ми допадат, докато "усмихна ми деня", "направи ми деня", "имайте хубав ден" и пр. прведени от английски и масово налагани, са ми непонятни.
Колкото "модно и изискано" Crazy

да е ползването на подобни, пак звучат странно. За мен.

Последна редакция: сб, 17 авг 2019, 21:34 от Daylily

# 61 22 авг. 2019, 14:09 ч.

Мнения: 24 327

Миличка беше много разпространено преди време!
Сега остана детенце и парички да отпаднат...Тези най-много ме дразнят.

# 62 22 авг. 2019, 15:07 ч.

В Космоса
Мнения: 9 879

Темата не се ли припокрива с тази? https://www.bg-mamma.com/?topic=819829.msg39196885#new

# 63 22 авг. 2019, 15:16 ч.

Far away from here...
Мнения: 1 305

Ами, не, понеже тук няма нищо за мразене Grinning

.
Пуснах я от любопитство какъв е произходът на определени думи и изрази, които навлизат в общуването, тъй като езикът непрекъснато се развива.

Модератор ли сте?

# 64 22 авг. 2019, 15:56 ч.

София
Мнения: 2 177

Наскоро ми направи впечатление ООО в чуждестранната ни кореспонденция.
Впоследствие установих, че било Out of the office. Simple Smile

# 65 22 авг. 2019, 16:17 ч.

В Космоса
Мнения: 9 879

Цитат на: Луна и грош в чт, 22 авг 2019, 15:16

Ами, не, понеже тук няма нищо за мразене Grinning

Не, не съм модератор. Няма да докладвам и на такъв, защото не ми пречи. Просто видях, че в последната страница се пишат всякакви такива фрази, които "дразнят" и са "странни" и си помислих, че може да не знаете за съществуването на другата тема, където могат да се споделят такива. Hands V

# 66 22 авг. 2019, 16:35 ч.

Far away from here...
Мнения: 1 305

Цитат на: Акаша в чт, 22 авг 2019, 16:17

Цитат на: Луна и грош в чт, 22 авг 2019, 15:16

Ами, не, понеже тук няма нищо за мразене Grinning

А, аз попитах дали сте модератор от гл.т. на това, че ако идеята е темата да се затвори, понеже не отговаря на някакви форумни правила, няма да страдам безутешно Simple Smile

.

Иначе знам за другата, да. Интересът ми беше малко по-различен, обаче 😊.

Orchid., ако случайно се пропусне едното “О”, би могло да се тълкува доста двузначно къде точно е човекът извън офиса 😂.

Последна редакция: чт, 22 авг 2019, 16:40 от Луна и грош

# 67 26 авг. 2019, 00:19 ч.

София
Мнения: 17 775

Хич не ме усмихват подобни изрази. Нито могат да ми направят деня, докато се старая да мисля извън кутията или пиша във форума, опитвайки се да походя в нечии обувки. Ползването им ми намаля интегритетът.

Но има и нещо друго. Дразнят ме претенциите за чист български на хора, неумеещи да пишат на него. И подобни теми пораждат у мен дисонанс, тъй като оплакващите се често не са с почти перфектно ниво на български.
Примерно, абсурТ. Нищо лично, но с "на кой" и "пЪрвеню" няма морално право на каквито и да било забележки, а много често си позволява такива. Това за мен също не е окей.

# 68 26 авг. 2019, 10:17 ч.

София
Мнения: 62 595

Мен тези изрази с усмихването на деня ме дразнят. Често ги чувам от последователи на позитивистки-био-еко течения.
Езикът може да се променя, но не трябва да се диктува от незнаещите правилата.

# 69 26 авг. 2019, 10:35 ч.

Мнения: 2 285

А правилата кой ги диктува, простете?
Живите носители на езика или шепа "умни" глави от БАН?
Щот' понякога, се оказва, че е по-добре да са първите. Понякога. Като в случая с абсурдното отпадане на женския род при професиите, например.

# 70 26 авг. 2019, 11:44 ч.

София
Мнения: 62 595

Има правила на книжовния език и добре, че има умни глави в БАН, които да ги пазят, образно казано. Едно време в Европа винаги са се намирали умни глави, най-често философи или образовани за времето си хора, кото са изучавали и описвали тези правила. Живите носители на езика с твърде разнообразни.

# 71 26 авг. 2019, 14:40 ч.

София - Рим и обратно
Мнения: 11 239

Аз откачам от масово използваното по медии "нещата да се случат" и "това събитие да се случи". Абе, да ви се не знае, няма какво да се "случва", защо трябва да пренасяме фрази от език като английския, който няма нищо общо с нашия?! В скоро време очаквам "имах душ тая сутрин", вместо "изкъпах се". Егати.