Липсваш!

  • 6 972
  • 101
  •   1
Отговори
# 30 10 авг. 2019, 10:36 ч.
  • SF
  • Мнения: 21 167
Цитат на: Diorela в пт, 09 авг 2019, 23:04
И аз много мразя липсата на членуване. Но липсата на формата за обръщение, особено по медиите, направо ме съсипва.
Иван, вместо Иване и т.н.


Ако се ползва Иване, вместо Иван, съответно трябва да е Марийо, вместо Мария и Елизабето, Софийо, Ано, сестро, което със сигурност не се харесва поради по-грубото звучене.

# 31 10 авг. 2019, 11:14 ч.
  • Мнения: 6 887
Цитат на: amonqk в сб, 10 авг 2019, 07:07
Да, за обръщенията:
Когато се обръщам към двегодишната си дъщеря с "Димано", често се налага да обяснявам, че това е просто форма за обръщение, не съм ядосана! ☺

При това правилната форма. Simple Smile
Наистина не се замислих, когато написах, че при женските имена отдавна е отпаднала поради грубото звучене. Всъщност отпаднала е само в случаите, когато името завършва на -я  и в звателната форма на обръщението се прибавя ;й пред окончанието и става -йо : Мария - Марийо, Валерия - Валерийо.
Но формата не е отпаднала, когато името завършва на -а  и в обръщението се прибавя -о - Димана - Димано, Калина - Калино.

Благодаря, че ме подсети.

Цитат на: Esmee в сб, 10 авг 2019, 10:36
Скрит текст:
Цитат на: Diorela в пт, 09 авг 2019, 23:04
И аз много мразя липсата на членуване. Но липсата на формата за обръщение, особено по медиите, направо ме съсипва.
Иван, вместо Иване и т.н.


Ако се ползва Иване, вместо Иван, съответно трябва да е Марийо, вместо Мария и Елизабето, Софийо, Ано, сестро, което със сигурност не се харесва поради по-грубото звучене.

Не е задължително. Особено когато езиковите промени са по различни причини. Едната форма спонтанно отпада, поради грубо звучене, а другите ги променят напоследък под влияние на чуждите езици, което обеднява нашия език.

Последна редакция: сб, 10 авг 2019, 11:23 от Diorela

# 32 10 авг. 2019, 11:34 ч.
  • София
  • Мнения: 28 556
Не е напоследък.
"Но поради що ти, глупави човече, се срамуваш от своя род и се влачиш по чужд език?"

# 33 10 авг. 2019, 14:50 ч.
  • София
  • Мнения: 10 578
За мен само Липсваш означава липсва на емоция или обвързаност с отсрещния човек. И понеже ми на случи напоследък доста да го чувам, ми е повече обидно, отколкото да ми е мило, каквата била целта, но аз някак не съм разбрала.

# 34 11 авг. 2019, 09:48 ч.
  • SF
  • Мнения: 21 167
А всъщност е модерен израз, начин на говорене, характерен за новите бохеми. Подобно на "Къртиш!", "Кефиш!", "Смазваш!", "Разцепваш!"...
"Липсваш ми" е малко по-интимно. "Липсваш" е по-колективно признание - Липсваш на групата, на компанията.

Ще им мине модата на тези изразчета, но ще бъдат заменени с други, които може да са още по-дразнещи. А и ние ще бъдем една идея по-остарели в сравнение с новия български. Simple Smile Но има и нов френски, нов испански, нов английски, нов полски. Simple Smile

Радвам се, че "батенце" почти изчезна, но пък се наложи "братле", което също ми е малко БЛЯК. Simple Smile

Но най-отвратително ми е да ме наричат "мадам". Винаги отговарях с "мосю". А напоследък ползвам "гарсон", за да покажа, че нещо не ми е удобна комуникацията.

# 35 11 авг. 2019, 10:07 ч.
  • София
  • Мнения: 24 839
Цитат на: change my mind в пт, 09 авг 2019, 23:14
Цитат на: absurT в пт, 09 авг 2019, 18:41
Така стана с упоритото ликвидиране на окончанията за женски род, пак по английски образец.
И обръщенията- "Петър, ела тук", например.

Може ли пример за окончанията за женски род, не можах да се сетя какво имаш предвид.

Иначе всячески избягвам да използвам чуждици и подобни маниерни форми от типа на "случвам" и  "усмихна ме", но пък общо взето не се дразня като ги чуя - езикът е жив и се развива.

Имам предвид "репортера" Иванова, "стилиста" Петрова, "учителят" Ганева....
Въведоха го уж за титлите, а сега всички професии се обявяват в мъжки род и де факто, окончанията за женски се унищожават.

# 36 11 авг. 2019, 10:08 ч.
  • Far away from here...
  • Мнения: 1 305
Аз освен “брат”, много често срещам като обръщение и “човек” (предполагам, че се наложи покрай така типичното за определен тип изразяване “man”).

# 37 11 авг. 2019, 10:16 ч.
  • SF
  • Мнения: 21 167
Цитат на: Луна и грош в нд, 11 авг 2019, 10:08
Аз освен “брат”, много често срещам като обръщение и “човек” (предполагам, че се наложи покрай така типичното за определен тип изразяване “man”).

Именно! Фънки го наложи от екрана и така се хареса, че всички станаха man в някакъв момент. Но след това пазителите на българския език го преведоха като "човек" и сега всичко е "човек". Дори на кучето си можеш да кажеш "човек, донеси си топката!".

# 38 11 авг. 2019, 11:00 ч.
  • Мнения: 6 887
Много ме дразни и обръщението "мила", което май Слави Трифонов въведе. Или поне го ползваше непрекъснато. Как не се намери една жена да му отговори с 'мили'.

# 39 11 авг. 2019, 11:05 ч.
  • Буркина Фасо
  • Мнения: 13 191
той щом го използва това обръщение би приел такова и към него.
"мили" не звучи лошо.  Laughing
аз използвам като обръщение "моме" - типично българско. ако се обърнат към мен с "момко" няма да ми направи впечатление и разговора продължава с пълна пара  hahaha

# 40 11 авг. 2019, 11:19 ч.
  • Мнения: 6 887
Мисля, че не звучи добре подобно фамилиарничене с непознати жени.

# 41 11 авг. 2019, 11:23 ч.
  • Буркина Фасо
  • Мнения: 13 191
като не и знам името, но и знам пола  мисля, че е добре
като обръщение. 
по-добре е от едно "ама, как си" Laughing

# 42 11 авг. 2019, 12:32 ч.
  • Мнения: 6 887
Как ще е добре да фамилиарничиш в такива ситуации?! За мен би било обидно, ако някой се обърне така. Има си един куп учтиви начини и обръщения, но това е въпрос на възпитание.
А и Слави Трифонов знае имената на гостите си.

# 43 11 авг. 2019, 18:03 ч.
  • Мнения: 21 440
В неформална реч е допустимо.  Тук във форума също го използваме  - момичета, девойки. При нас се използва и в работна среда.

Моме ми харесва. Имаме и един стар професор, който се обръща към нас с булка Simple Smile  Но той,  да кажем, нарочно внася архаизъм в речта си, веднъж попита една служителка детето и мъжко ли е.

# 44 12 авг. 2019, 00:00 ч.
  • Между гори и планини
  • Мнения: 9 382
Мен ме дразни масовото Ме-кане, дори по телевизията родни "ВИП"-ове здраво Ме-кат. Например : Ще ходиМЕ на на плаж, Ще се къпеМЕ в морето и т.н.
Другото което забелязвам е "Малко на разходка бях аз."

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата