Публикувана: 30 юли 2019, 15:30 ч.
Последно мнение: 12 авг. 2019, 09:40 ч.

Правилна употреба на думата "аберация"

2 655
23
1

1
2
Всички

30 юли 2019, 15:30 ч.

Мнения: 1

Здравейте, приятелчета!

Искам да ви попитам за думата "аберация", смятате ли, че може да се ползва като нарицателно име или не е "позволено" така да се каже?

Например, имам навика като разговарям с приятели да наричам дадена ситуация като аберация или даден човек като такъв. Някакси ми звучи правилно, въпреки че това може би не е оригиналната идея на думата.

Но според него може да се ползва само във формата като "ти имаш някаква аберация". При което му казах "ти си аберация" и туйто. Но не знам дали бях прав, моля ви споделете мненията си.

Благодаря ви!

Милен

# 1 30 юли 2019, 15:50 ч.

София
Мнения: 7 990

За мен думата не може да се използва в общ контекст, има сфера на прилагане (като медицински термин, например). Употребата ѝ в общ разговор бих я приела като словесна претенциозност, но не съм филолог/лингвист, така че може и да не съм права.

# 2 30 юли 2019, 16:11 ч.

Мнения: 238

Ами в разговорния език на практика всичко е възможно/допустимо, стига да изпълнява комуникативната цел на говорещия. Особено младежкият сленг е изключително динамичен и постоянно навлизат нови думи и изрази.
Виж, книжовният език е друга работа. Там трябва да се внимава с аберацията Simple Smile

# 3 30 юли 2019, 16:26 ч.

Мнения: 34

Можете да използвате каквито си искате думи и изрази, но вместо да бъдете разбрани, по-скоро ще създадете неприятно впечатление - за маниерничене, превзетост и беден синонимен речник. Дори да е в обсега на познанията и образованието ви, интересно е какво точно искате да кажете с тази дума, и защо не сте се замислили да я замените с такава, която приятелите ви ще приемат еднозначно?
Оставам с впечатление, че дори вие не сте съвсем наясно, просто ви харесва как звучи.

# 4 30 юли 2019, 16:29 ч.

Мнения: 29 322

Аз лично не бих ползвала тази дума в никакъв контекст, с изкл. на медицински или научен текст. Звучи ми претенциозно и високопарно. Да не говорим, че едва ли много хора знаят значението ѝ. Ползвайте си "отклонение" - просто и ясно!

# 5 30 юли 2019, 16:33 ч.

Мнения: 9 521

Цитат на: Natali_ в вт, 30 юли 2019, 16:29

точно. може да означава и грешка.
да не говорим, че бях видяла едно словосъчетание с нея сгрешено в речник /като изписване и като превод/.
мисля, че авторката използва думата с цел оригиналничене, макар може би да не е наясно какво точно означава.
scepticflash, точно така.

# 6 30 юли 2019, 16:54 ч.

София
Мнения: 38 476

Цитат на: baimilen в вт, 30 юли 2019, 15:30

Не си я употребил правилно. Поне като ползваш напомпани думи, ги ползвай правилно.

# 7 30 юли 2019, 17:13 ч.

Мнения: 134

Аз бих употребила думата аберация в разговорен език в смисъла на "изключение", "отклонение". Идва от латински и не виждам защо не. Освен помпозно, може и хумористично да прозвучи.

# 8 30 юли 2019, 17:24 ч.

Мнения: 6 887

Интересно ми е какъв смисъл влагаш, когато наричаш дадена ситуация или човек с термина "аберация'? Схванах само, че ти харесва да ползваш думата.

ПС Достатъчно мнения си получил, така, че няма смисъл и аз да повтарям останалите.

# 9 30 юли 2019, 18:25 ч.

Far away from here...
Мнения: 1 305

Какво е “посланието”, което се опитваш да предадеш, използвайки тази дума? Очевидно влагаш някакъв особен смисъл в нея, който не откриваш в синонимите й, а аз съм страшно любопитна да разбера какъв в той 😊?

# 10 30 юли 2019, 19:08 ч.

Мнения: 19 840

Ако е с цел чувство за хумор, доста превзето и позьорско. Демек – не е смешно и забавно.
Ако е с цел колко сме умни и красиви – също.
Ако просто те кефи да произнасяш думата и да си се хилиш сам – давай. Аз сравнително често го правя. Ползвам определени думи, с които назовавам определени неща и намирам смисъл да ми е смешно на мен. За останалите – не ме интересува.

# 11 30 юли 2019, 20:32 ч.

Мнения: 540

Може би се ползва като така модерното лоботомирам. Хем да са смешни, хем оригинални, хем начетени уж. Точно в ситуациите описани от базила. По-скоро между лица на възраст 18-29. Може и да бъркам, но по мои наблюдения е това възрастовия диапазон за аберация, лоботомия и подобни. 😏

# 12 30 юли 2019, 22:00 ч.

Мнения: 134

По-добре аберация, лоботомия, неконвексен и аутлайър, отколкото "култовата" селяния от мое време https://www.youtube.com/watch?v=XcyzLyZeqf4.
Явно научната терминология е част от модерния жаргон на младежите, който ние дъртаците да не можем да оценим.

# 13 30 юли 2019, 22:22 ч.

Мнения: 3 760

Използвам думите аберация, аномалия, хабитус и прочие доста често. По предназначение.
Аберация буквално означава отклонение, в смисъл на отклонение от очакваното (най-често като отклонение от очакван резултат, но не само). Прилагателното е аберантен - отклоняващ се от очакваното. Като съществително е аберант. Един вид екземпляр или предмет с отклонения (от очакваното).
Т.е. не е правилно да кажеш на някого, че е аберация, или по-скоро не е съвсем правилно. Той/тя е продукт на аберация, аберант, аберантна форма на човек и т.н.
На майтап, ти си аберация е ок. Но зависи какво влагаш в това...

# 14 30 юли 2019, 22:31 ч.

Мнения: 6 887

Мъни, аберация също е съществително.

Защо си мисля, че младежът ни подхвърли кокал, да ни гледа сеира?!
Факт е, че не се включва повече.

# 15 31 юли 2019, 11:03 ч.

София
Мнения: 23 083

Явно съм проста. За пръв път чувам тая дума, пък камо ли как и къде да я ползвам. Grin

# 16 1 авг. 2019, 11:23 ч.

Далече, далече
Мнения: 6 005

Девиация/девиантен/с девиантно поведение са далеч по-подходящи.

# 17 2 авг. 2019, 00:33 ч.

Мнения: 3 760

Цитат на: Diorela в вт, 30 юли 2019, 22:31

Мъни, аберация също е съществително.

Имах предвид, че на прилагателното аберантен, съответства съществително аберант.
Аберацията ясно е съществително, но е явление, а не персонаж Simple Smile

(и очевидно, който си спестява половината изречения, пише два пъти Simple Smile

)

Тонка, ако не си физик, химик, евентуално биолог, няма откъде да я знаеш, камо ли използваш тази дума...

# 18 2 авг. 2019, 10:01 ч.

Мнения: 9 521

има и юридическо значение, но в словосъчетание. като цяло - опит да се правиш на интересен.

# 19 2 авг. 2019, 10:05 ч.

София
Мнения: 23 083

Цитат на: Мъни в пт, 02 авг 2019, 00:33

Тонка, ако не си физик, химик, евентуално биолог, няма откъде да я знаеш, камо ли използваш тази дума...

Ох, камък ми падна, благодаря! Blush

# 20 2 авг. 2019, 10:53 ч.

Мнения: 40 865

Всички на 50+ години я знаят тази дума. Първото в историята предаване от криминалната серия "Студио Х" се казваше "Аберацио иктус". Не мисля, че някой в ученическа възраст и нагоре го е пропуснал и забравил.

Иначе в разговорния език можеш да си споменаваш каквото искаш, особено ако ти се прави на интересна. Щом можеш да кажеш на някого "Абе, ти си отклонение от нормата", то защо да не може да му кажеш, че е аберация?

# 21 2 авг. 2019, 14:07 ч.

Мнения: 6 992

Тая дума съм я чувала само като аберации на обектив Grinning

# 22 10 авг. 2019, 22:12 ч.

Мнения: 1 765

Аз пък я знаех, но не знаех, че и в оптиката се използва като термин.
А терминът девиантен си има свое значение, по-тясно и не мисля, че е синоним.
http://rechnik.info/%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F