Най-хубавата дума в българския език?

  • 10 473
  • 127
  •   1
Отговори
# 15
  • Terra incognita
  • Мнения: 12 239
   Много харесвам умалителните съществителни, които ги няма на други езици.
Как пък решихте, че в други езици няма умалителни? Smile



    Дайте ми пример за умалителни съществителни по други езици. Наясно съм по английски език, че няма умалителни съществителни. С другите езици не съм наясно. Мои познати, които знаят други езици, са ми споделяли, че няма такива съществителни. Ако дори има, не звучат добре, както в българския език. Българският език си е благозвучен.  
Веднага ти давам примери от италианския, в който много обичат да използват умалителни:
Uccello- uccellino= птица- птиче
Tavolo- tavolino= маса- масичка
Stella- stellina= звезда- звездичка
Pomodoro- pomodorino = домат- доматче
Включително умалителните понякога се използва и при личните имена.
Освен това са повече от благозвучни.

Последна редакция: вт, 09 апр 2019, 21:57 от VickyTaylor

# 16
  • София
  • Мнения: 12 374
В гръцкия също има умалителни и се ползват масово, даже съществителни собствени имена понякога се умаляват. Имам приятелка гъркиня, покрай нейните роднини вече не й казвам Марта, а Мартула (пише се с -ούλα накрая). На мен лично гръцкият ми е много по-благозвучен от българския, но това вече е субективно. Един харесва едни езици, друг - други.

# 17
  • Мнения: 5 819
   Благодаря за дадените примери. Явно не съм била добре запозната с другите езици. Бях забравила, че руснаците използват много умалителни съществителни, които звучат много сладко.

# 18
  • Сан Франциско
  • Мнения: 1 698
На испански също използват много умалителни, особено в държавите в Южна Америка. Моя близка приятелка от Гватемала галено ме нарича flaquita = кльощичка, умалително на flaca.

Иначе от българския и аз много обичам думата лъчезарна. Също така - душичка - въпреки че май не е точно българска.

# 19
  • Terra incognita
  • Мнения: 12 239
За английския се сещам за cat- kitty, dog- doggy.

# 20
# 21
  • Мнения: 713
звънче
свежест
пяна

# 22
  • Наблизо
  • Мнения: 6 061
Песен
Усмивка
Гушка

# 23
  • Мнения: 11 892
РОден/дом, край/

Огнище- навява ми уют и спокойствие .На зиданото съоръжение за печене, на което всички казват "барбекю", аз казвам огнище, малко странно ме гледат понякога.

# 24
  • Мнения: 1 108
Аз много харесвам "трошичка" като звучене.    "Трошичка щастие" ми е любимото словосъчетание Wink

По темата за другите езици се включвам със суфикса "chen" за немски - кученце от der Hund става das Hündchen Simple Smile

# 25
  • на последния етаж
  • Мнения: 8 743
"Благодаря" е най-хубавата дума в българския език и според мен.

# 26
  • Mars Hotel
  • Мнения: 4 863

    Дайте ми пример за умалителни съществителни по други езици. Наясно съм по английски език, че няма умалителни съществителни. С другите езици не съм наясно. Мои познати, които знаят други езици, са ми споделяли, че няма такива съществителни. Ако дори има, не звучат добре, както в българския език. Българският език си е благозвучен.  

Вече са дадени примери с умалителни но други езици, но за справка, ето списък. Почти няма език без умалителни. Болднатото изречение не е нищо повече от предразсъдък, съжалявам.

По темата: много харесвам думите "слънце", "слънчев" и ''съкровище".

# 27
  • Варна
  • Мнения: 5 884
прошка
смирение
свобода

# 28
  • Мнения: 2 881
прошка
смирение
свобода
Много хубави думи!
Добавям:
Отечество
душа
небосвод

# 29
  • Мнения: 3 119
Всеотдайност
Независимост
Каприз
И между другото най-много харесвам най-дългата дума в българския език,но тя е от остарялата форма-непротивоконституцийоснователствувайте

Общи условия

Активация на акаунт