Имало едно време в Чукурова | ВВ, Кьосем - исторически и костюмни драми №14

     
Знаете ли какво се сетих изведнъж. Изплува ми в съзнанието, а не му обърнах внимание, когато гледах епизода. Йълмаз специално заведе Мюжгян в стаята, където последно стигна писмото. Значи в тази стая той ще го отвори. И тук Йълмаз и каза много важни неща. В тази стая се е родил отново; разказа и как Демир е искал да го убие; каза и, че със Зюлейха са били мъж и жена пред Бог. Мюжгян се изплаши и поиска да остави оръжието си; след това говориха за някакъв филм и за героя в него, чиято приятелка го карала да остави той също своето оръжие и в деня, когато той я послушал, бил ранен или убит, не помня. Интересното за мен е "новото раждане", което предполага нова съдба, каквато получава всеки при раждането си. Това звучи така, сякаш бракът пред Бог от предишната вече не е валиден? И отказа от оръжие, което за мен от началото на сериала е път към смъртта на един от двамата. Но Демир или Йълмаз, това ще видим. Във всеки случай посещението в тази стая, това, че писмото е там и разговорът са някак пророчески.     

Здравейте мили момичета,
Аз се завърнах! Благодаря за споделеното! Назад съм и сега сядам да гледам предишната серия. И нея и новата ги гледах отгоре-отгоре.
До утре!
Допълвам се:
П.П. Само да напиша няколко неща по обсъжданите въпроси:
1. За Хюнкяр: лично според мен, тя реагира на опитите за самоубийство на Зюлейха според ситуацията, в угода на сина си и с цел запазване на престижа в обществото. Преди сватбата, Зюлейха й беше нужна, заради детето, а сега вече Аднан/Йълмаз е на този свят и Зюлейха само създава проблеми и е излишна. Ясно беше като бял ден, че в онова заведение няма как да й помогнат, защото причината за опита за самоубийство беше конкретна, както и при първия път. Лекар няма как да й помогне, тя си искаше детето и състоянието й беше свързано именно с тази липса.
2. Колкото Йълмаз е "татков", толкова и Демир е "мамин", с тази разлика, че Демир е с десетина години по-голям от Йълмаз и все пак е учил в чужбина и след това управлявал цял холдинг 15 години.
3. Причината, която беше изтъкната от Хюнкяр за идването на Зюлейха у Фекели-Йълмаз, лично за мен е правдоподобна, гледайки обективно на ситуацията и изключвайки това, което знам като зрител. Ако се абстрахирам от информацията, която имам като зрител и приема това, което е известно само на героите, то обяснението е логично. Тя не търси толкова помощ, колкото желание да информира за спирачките и да предупреди; тръгва с детето след скандал и след уж "посягане" от страна на Демир. В хотел, Демир би влязъл като у дома си, при Шермин също, а е ясно, че Саббахатин стои настрана от ситуацията и също няма да има силите да спре Демир, логично е единствените, които удържат поривите Демирови и имат сили да му се противопоставят и финансово и "с пищови" да са избор при желание за подкрепа - именно Фекели-Йълмаз.
3. Зюлейха се "люшка" напред-назад и не знае и тя какво точно да прави. Преди да научи за спирачките, тя се отказа от Йълмаз и се обърна към Демир с обяснения в любов и прозрението, че е по-важно и по-ценно да си любим, отколкото да обичаш. Тя излъга Мюжгян и й даде "зелена" светлина за връзката им с Йълмаз. Ако не беше подслушала разговора между Хюнкяр и Демир и ако не беше разбрала за спирачките, то тя щеше да си е с Демир и вече да е започнала да "забутва" любовта си към Йълмаз надълбоко в сърцето си до момента, когато вече тази любов няма да я има. Но, фактът, че Демир продължава да иска смъртта на Йълмаз и наруши даденото обещание й "отвориха" очите с какъв точно човек си има работа. За съжаление, Зюлейха прави грешка след грешка и има нелогични очаквания. Съгласна съм с Таня - Зюлейха изпусна възможност с думи да предаде някаква информация на Йълмаз...точно с две изречения, тя можеше да го информира и да го "насочи", но тя пак само мрънкаше и го гледаше, без да може да каже смислени неща, а Йълмаз трябваше да й тегли думите с ченгел, едва ли не. И това с лъжата за аборта е голяма грешка отново. Тя много ясно знае, че чрез Саббахатин, Мюжгян ще научи за "аборта" и така и Йълмаз. Тогава как един спонтанен аборт от Демир се връзва с бягството й в дома на Фекели -Йълмаз и писмото. Тя дава противоречиви сигнали, меко казано. Така прави, че истината да бъде трудна за възприемане. Защо излъга, защо не каза на Саббахатин истината, която впоследствие щеше да бъде изказана от Саббахатин и щеше да бъде в подкрепа на написаното от нея в писмото и в съзвучие с бягството й онази вечер?! Сега беше моментът да "атакува" и да разколебае ситуацията и да задържи малко бъдещета сватба на Йълмаз. А, тя какво прави...нищо...още повече заплита всичко около истината и не реагира с действия за сватбата. Като Йълмаз се е оженил, тогава ли тя очаква да я спасява с детето...когато вече е дал обет и има законна съпруга?!
Ще продължа след като изгледам подробно с превод.

Честита Цветница!
На имениците – честит имен ден!
Да сте здрави и щастливи!
Дана, добре си се завърнала.
На всички желая хубав празник и до по-късно.

Мили момичета,
Честита Цветница! Весел празник! На именниците - здраве и късмет!
До по-късно!

Дана,
като зрители знаем и друго.
Ето как кратко време след това Йълмаз „прочете“ със сърцето си появата на Зюлейха с детето на вратата на дома му.
Това е едно обяснение, почиващо на друга правда.
Защо той избира „правдоподобното“ обяснение на Хюнкяр, вместо това на сърцето си?
Не е ли това проблемът на Йълмаз, че не следва сърцето си, а гледа с очите и слуша с ушите.



В сърцето си Йълмаз задава на Зюлейха въпросите, които стоят пред него на вратата:
при мен ли дойде, пита за детето и получава нейните отговори.
И тръгва на следващия ден...след Мюжгян.



Зюлейха се води от обещанията, които двамата си дадоха преди затвора.
И тя очаква същото от Йълмаз.
Защо трябва да му дава сигнали и да го насочва.
На нея нужни ли са и сигнали.
Неговото сърце го насочва достатъчно добре, но той не го следва.

Много правилно отговори Зюлейха на Сабахеттин. По същия правилен начин, както на въпроса в един друг  случай на Йълмаз дали е щастлива. Има въпроси, които някои хора не бива да задават, защото сами трябва да знаят отговорите им.
С предсмъртното си писмо Зюлейха, според мен, не търси подкрепа в обстоятелства и хора. Тя го е насочила и то трябва да стигне до сърцето на Йълмаз, външните неща са без значение. Такава е любовта, която тя следва.

Лучия,
Според мен, с митарствата на писмото изграждат доста добре съспенс. Междувременно продължава развитието на отношенията между героите, за да станат такива, каквито вероятно ги виждат най-подходящи за момента на отварянето. Няма празно време, просто минаващо така, поне така ми се струва. 
Радвам се за братовчеда, да видим сега каква „порода“ е, дано малко да разведри обстановката.
Много се смях, между другото, в психиатрията Демир ми се видя по-подходящ за пациент от Зюлейха.

Ваня
Имаме различни представи за това:
Аз съм реалист човек, повечето хора сме такива...Йълмаз е такъв. Зюлейха не изпълни обещанието, което двамата си дадоха преди затвора, независимо от благородната причина за това, защото тя реално стана жена на друг мъж - и по закон и физически. Чувствата й и емоциите в сърцето й на моменти се объркваха и то сериозно, защото тя също реши да остави любовта си към Йълмаз след катастрофата, след като ги видя заедно с Мюжгян и се обърна към Демир. Ами, ако не беше подслушала разговора за спирачките?! След катастрофата тя взе решение да бъде с Демир и единствено подслушването на разговорът промени нагласата и решението й.
Зюлейха не може да очаква същото от Йълмаз - обещанието преди затвора, защото тя самата е с променен брачен статут и самата тя отблъсна Йълмаз многократно. Следователно, няма как логично и реалистично да очаква нещо от него, освен ако не го насочи или не му даде сигнал за чувствата в сърцето си и за това, че "совите не са това, което са". Героят в ситуацията няма как да предположи нейната саможертва, нито сложността на плана "Хюнкяр", за да стигне до изводи и това сме го коментирали често и там сме на едно мнение. Не виждам Зюлейха да прави нещо смислено по въпроса, честно казано, а имаше много възможности за това.
Не мисля, че това е проблем. Човек не може да се ръководи от блянове и сънища, още по-малко да приема отговорите в тези блянове за правилни и коректни или реалистични. Да, може това да е насока, но често пъти говори подсъзнанието и предава нещата, които искаш да чуеш или видиш. Йълмаз вижда в сърцето си любовта си към Зюлейха, но това не значи, че тази любов е споделена. При онази халюцинация, след като го раниха, говори сърцето му, но обективно погледнато отговорите на Зюлейха може да са плод на неговото желание, на неговите мечти, а не на реалността. Той може да си бленува за Зюлейха и за това, че тя го обича и че го иска, но в действителност това да не е така. Това, че в сърцето му е Зюлейха не значи, че и в нейното е той, пак обективно казано. Т.е. има нужда от разговор и от откровение след дългата раздяла и след случилото се до тук. Онези времена преди затвора са минало и прекалено много събития се случиха от тогава, за да се основава Йълмаз на някакви предишни обещания, които бяха отречени от Зюлейха и бяха квалифицирани като минало свършило. Струва ми се изключително странно, Йълмаз да се води и по отговорите на Зюлейха в съня си, защото това не е реалност, а сън. Той има нужда да чуе отговорите на Зюлейха наяве и в реалността.
Не мисля така. Човек не живее с блянове. Ситуациите са динамични, хората се променят вследствие на обстоятелствата или приемат различни решения, така че няма как Саббахатин да предположи версията за самоубийството и няма как Йълмаз да предположи, че Зюлейха не е щастлива, след като тя насаме с него твърдеше друго. В затвора човек става циник и това е психологически доказан факт. Или се пречупва и полудява или се агресира повече или става циничен и гледа на живота вече от друг не толкова романтичен и идеализиран ъгъл. Хората като Фекели са единици и рядка порода, а може би и загубата на най-свидното му го е направила толкова чувствителен. Йълмаз в затвора се сблъска със суровата страна на живота - видя, как парите управляват закона, чу как годеници напускат мъжете си и жени се развеждат с тези с тежки и дълги присъди. Обещанията често пъти не се спазват който и да си, какъвто и да си и то не защото човек не държи на думата си, а защото такива са обстоятелствата. Стресови фактори променят хората и понякога имаш чувството, че пред теб е друг човек...всичко това, Йълмаз по някакъв начин го е усетил, чул, научил в затвора. Излиза вече с друго мислене. Вярваше в Зюлейха до момента, когато тя лично му каза, че с любовта им е свършено, каза му го няколко пъти и няколко пъти се обясни в любов на Демир пред Йълмаз. Независимо какво чувства той, реалността сочи друго и именно реалността го тегли към Мюжгян. Така че, лично аз съм си на мнение, че Йълмаз има нужда и от насока и от сигнал, защото той вече беше "отрязан" многократно и опитите му да разбере, какво се случва удряха на камък. В един момент, той реши, че трябва да продължи с живота си. Това реши и Зюлейха след катастрофата. Но ситуацията се промени.
И с една дума - лично аз намирам напълно логично поведението на Йълмаз. Човек никога не знае, дали да послуша разума или сърцето си, това е загадката на живота. Често пъти сърцето подвежда и човек взема грешни решения на базата на емоции, както и обратното. Така че, не бих критикувала Йълмаз, че се движи от разума си. Реално, той нищо не може да направи, ако Зюлейха не пожелае и не му покаже хъс да промени живота си. Само с разплакани очи и "мълчание" не става, защото пасивността не е начинът, а нито едно обещание не е константа.
Защо Зюлейха излъга Мюжгян?! Защо не й каза истината за реалната им връзка с Йълмаз?! Защо сега излъга Саббахатин, а не каза истината, която истина би имала голямо въздействие върху Йълмаз?! Зюлейха може да изпитва любов към Йълмаз, но действията й са погрешни, според моето лично мнение. Тя изкуствено усложнява ситуацията за себе си и за въпросното бъдеще с Йълмаз, за което мисли. Тя много пъти каза, че иска Йълмаз да е щастлив и действа в подкрепа на връзката му с Мюжгян, а от друга страна чака да бъде спасена от Йълмаз. Разбирам, че "външните" неща за без значение за Зюлейха, но реално те имат голямо такова и това е факт. Тя самата усеща тежестта на законовата връзка - брак, защо чака Йълмаз също да се обвърже, а не действа сега, докато все още има време. И стои сякаш пасивна и още повече замотава лъжи около истината, която в един момент ще е толкова обременена, че ще е трудна за "преглъщане" и ще е трудно да се отсее кое е лъжата от Зюлейха и кое не е.

Здравейте и честит празник момичета.
Руски превод на трея.
Интересен фраг, какво и направи Демир на Зюлка във финалната сцена, удари ли я, що ли!?
Нещооооо, не ми хареса погледа на Демир.

Благодаря за фрагмана! О, неее, само с Фекели да не стане нещо...искам си чичо Фе и мъдростите му!

Здравейте и честита Цветница!
След версията "Демир - син на Фекели" май ще се пропука и версията  "Демир знае, че Аднан е син на Йълмаз". Ако фрагманът не подвежда, може и да не е разчел повръщането на Зюлейха, пък я обича уж.  
Демир да пусне Зюлейха? Не виждам такова нещо на хоризонта.