Публикувана: 20 септ. 2018, 15:46 ч.
Последно мнение: 16 окт. 2018, 22:19 ч.

Премахване на презимето от българските документи

4 465
38
1

1
2
3
Всички

20 септ. 2018, 15:46 ч.

Наблизо
Мнения: 6 096

Наскоро трябваше да си сменям паспорта и след като получих новият,с изненада установих че вече няма презиме.Презимето е написано като второ име.
На мен това не ми харесва изобщо.Не разбирам защо така е изтрито и дефакто вече нямаме презиме.
Не мисля,че презимето е второ име и трябва да бъде изписано така.
Какво мислите вие?

Последна редакция: чт, 20 сеп 2018, 16:01 от BeautifulM

# 1 20 септ. 2018, 15:59 ч.

Мнения: 46 526

Странно. Преди 1 седмица взехме личната карта на дъщеря ми. "Презиме" си пише в нея. Да не би нещо да е объркано в твоя документ?

По темата - едно време беше име: собствено, бащино, фамилно или още се използваше първо, второ, трето име. На мен ми звучи по-добре от име, презиме, фамилия, но нямам претенции как ще го пишат.

# 2 20 септ. 2018, 16:00 ч.

Наблизо
Мнения: 6 096

Моя грешка - паспортът е.Личната карта си има.
По този начин двата ми документа не са на едно и също лице дефакто.

# 3 20 септ. 2018, 16:04 ч.

Мнения: 46 526

Паспортът отговаря на международни стандарти, които са унифицирани за всички държави. Изготвят се по тези правила и няма разминаване с тълкуването им, не се притеснявай Hands Plus1

# 4 20 септ. 2018, 16:21 ч.

MI
Мнения: 11 806

Не е само в паспортите, нашето консулство тук например е дало указания, че в местните документи задължително презимето се пише като второ име. Което никак не ми е приятно, защото всеки път трябва да казвам/пиша и презимето и да се обяснявам, защото имената са свързани с нещо подобно на ЕГН и ако не се изпише всичко, като напишеш номера и само име и фамилия и дава грешка (има автоматична проверка). Rolling Eyes

# 5 20 септ. 2018, 16:54 ч.

Наблизо
Мнения: 6 096

И мен това ужасно ме дразни.Сега ще трябва да си слагам презимето като собствено,а аз не го ползвам изобщо и не,не е собствено име.Дефакто сега ставам друг човек.

# 6 21 септ. 2018, 09:24 ч.

Мнения: 12 797

Причината е ясна. Ползват се международни модели на документите, а в другите държави от ЕС нямат бащино име. Ако повече хора се възмущават и пишат на съответните български власти, може да е възможно нещо да се промени, но може и да не е възможно.

# 7 21 септ. 2018, 11:47 ч.

Мнения: X

Тази промяна е станала доста отдавна - погледнах паспорт от 2014 и бащиното е дадено с личното.

# 8 21 септ. 2018, 11:49 ч.

Наблизо
Мнения: 6 096

Предишният ми паспорт си имаше презиме..Изключително ме е яд,защото сега ще трябва да си слагам презимето като собствено.
Не се казвам Гергана Димитрова,а само Гергана.
Не разбирам и защо на никой не му пука.Това какво означава?Че днешните новородени могат да нямат бащино име ли?

# 9 21 септ. 2018, 11:54 ч.

Мнения: X

Къде трябва да го слагаш? В чужбина и в техните бланки също няма раздел бащино в повечето държави.

# 10 21 септ. 2018, 12:09 ч.

Наблизо
Мнения: 6 096

Цитат на: qrye в пт, 21 сеп 2018, 11:54

Къде трябва да го слагаш? В чужбина и в техните бланки също няма раздел бащино в повечето държави.

Toчно,че няма и никога не съм го ползвала.Сега вече ми се появява в документите и ставам с 2 лични имена,които трябва да си слагам.Чужденците в по-голямата си част имат 2-3 лични имена и щом в паспорта ми пише вече 2 лични,трябва да си ги слагам,иначе не съм аз.Приятно ми е,Димитрова.

# 11 21 септ. 2018, 12:21 ч.

MI
Мнения: 11 806

Къде има бащино име в бланките? В повечето държави такова няма и не го слагат социално за чужденци. Има име и фамилия и толкова. Първото ми кодиче фискале беше без презимето, пак по указания на нашето консулство. После го смениха, като си оправях за брака документите - пак указания от нашия кораб-майка. На тях кой им е казал вече мога само да предполагам, но явно е въпрос на тълкуване. То е на практика втора фамилия, не второ собствено име, както го изписват сега. И е очевадно заради -ов/а отзад и всеки път води до въпроси и ибяснения що така. Rolling Eyes

# 12 21 септ. 2018, 12:28 ч.

Мнения: 46 526

Цитат на: BeautifulM в пт, 21 сеп 2018, 11:49

...Изключително ме е яд,защото сега ще трябва да си слагам презимето като собствено...

Провери си пак. Според мен не трябва да се слага.

# 13 21 септ. 2018, 12:31 ч.

MI
Мнения: 11 806

Ако попълваш официален документ трябва, пробвала съм да не слагам. Очевидно в МВнР не са се сетили за това.

# 14 21 септ. 2018, 12:36 ч.

Мнения: 46 526

Ако въобще решението е било тяхно.
Не мисля, че просто така една държава може да си измисля правила.

# 15 21 септ. 2018, 12:44 ч.

MI
Мнения: 11 806

Най-вероятно по някакъв начин имената е трябвало да се вместят в име и фамилия и така са решили. Помня че за втори в ми номер чаках защото трябваше да видят указанията на нашето консулство, т.е. не със всички славянски страни е същото положението. Все пак ние сме малко в сравнение с украинци и др., а всички знаеха че има някаккъв казус с нашите имена.

Допълвам - явно не е от вчера проблемът:

http://www.bulgariapress.com/2016/02/07/problemi-s-imenata-v-dokumentite-ni/

Последна редакция: пт, 21 сеп 2018, 12:59 от nelig

# 16 21 септ. 2018, 13:29 ч.

Наблизо
Мнения: 6 096

Цитат на: nelig в пт, 21 сеп 2018, 12:21

Оф да.Като по-млада и ми искаха документи от родителите,твърдяха че нямаме една фамилия и защо било така.

Цитат на: Не се сърди, човече в пт, 21 сеп 2018, 12:28

Цитат на: BeautifulM в пт, 21 сеп 2018, 11:49

...Изключително ме е яд,защото сега ще трябва да си слагам презимето като собствено...

Провери си пак. Според мен не трябва да се слага.

Трябва да го слагам,тъй като е собствено име.В официални неща всички си слагат всички имена,иначе може да си друг човек.
Аз не го слагах презимето досега,защото изрично си пишеше в документите че е бащино име - не ги интересува чужденците.Сега заради дупелиженето на нашите,имам ново собствено име и куп документи,които не съвпадат с личните ми.

# 17 21 септ. 2018, 23:58 ч.

Мнения: 683

Не, не трябва да го слагаш. Това, че така изглежда в паспорта, не значи, че е второ собствено име. Това е така поне от 10 години. Излишно се филмирате. Нищо няма да наруши в досегашното ви представяне в официални документи.

# 18 22 септ. 2018, 00:16 ч.

MI
Мнения: 11 806

Ела го кажи на всички учреждения, болници и т.н. Rolling Eyes

И да, не е от вчера, но не е и от 10 години.

# 19 22 септ. 2018, 23:46 ч.

Португалия
Мнения: 3 996

Цитат на: grumpy girl в пт, 21 сеп 2018, 23:58

ако не сте запознати-не коментирайте
филмът е голям!
живея извън Бг от много години,имам всякакви документи- визи поне 5бр, постоянно местожителство с право на работа, резиденции 2 бр , и накрая гражданство
в началото си изписвах имената и на официални документи както по навик в Бг- само лично и фамилно!
повтарям- И на официални документи!
това беше така заради данните в Европол- всички легално пребиваващи извън Бг знаят за какво говоря
в един момент- около 2010та вече не можеше- даже за документи на децата трябваше да си сменям един документ-
за да не излезе, че тая майка не е тяхната майка- липсваше ми бащиното име там

# 20 23 септ. 2018, 05:33 ч.

Мнения: 22 036

Винаги има графа Name, Given Name and Family Name. Никога не ми е било проблем в Given Name да напиша бащиното си. Не виждам никакъв проблем.

# 21 23 септ. 2018, 09:08 ч.

Наблизо
Мнения: 6 096

Обратното е ,не че аз искам да го пиша,а че вече е сложено като собствено име и ще ми го искат а и имам документи,които вече не отговарят на паспорта ми.
Никъде не съм го писала,защото няма как и нужда,а сега стана собствено име Димитрова и ще ми го искат като на Раян Джеймс Лафърти например.

# 22 24 септ. 2018, 15:15 ч.

Мнения: 22 036

Нямамидея как ви е проблем. От 10 години живея в друга страна и винаги има графа Given name. Тук е второ, трето име, но няма проблем да си напиша бащиното там. Единствено ми се е налагало да обяснявам, защо фамилията ми завършва с а, а не като на синът и мъжът ми.

# 23 24 септ. 2018, 15:31 ч.

Португалия
Мнения: 3 996

Вие винаги си пишете трите имена??
Аз, до преди 8-9 години си пишех само име и фамилия. В официални документи!
Уточнение- в банка, в училище, в месторабота, във фактурите за комунални услуги!
Сега вече не може!
Ето това е проблема!
За всичките години в чужбина, почти 17вече, само веднъж съм сменила доставчик, нямаше проблеми. Но да искам да преподпиша договор- може и да не стане,че съм навсякъде с 2 имена.
Сега по- ясно ли е.
И не,че е проблем
Принципът е важен

# 24 24 септ. 2018, 15:34 ч.

Наблизо
Мнения: 6 096

Обаче аз например не искам да си го пиша,не съм го писала никъде,защото нямаше графа и не съм си усложнявала живота.
Сега обаче българските тикви са направили презимето собствено име и дефакто старите ми документи от чужбина не са същите,защото там не фигурира никъде ''второто ми собствено име''.Гъзолизци.
Мамагемелар,проблем си е.Поне в държавите,в които съм живяла нямат дефакто ЕГН и си гледат имената,за да разграничат хората за документи и по-важни неща и сега ставаме свъщност други хора,защото ни прикачат ново собствено.Радвам се,че за теб няма да е толкова притеснително..на мен не ми се мисли просто.

# 25 24 септ. 2018, 15:39 ч.

Мнения: 22 036

Винаги съм си писала бащиното име. Не в една държава. Навсякъде има given name графа, за местните е второ, трето име, за нас е бащино. Така се водя и по документи тук.

# 26 24 септ. 2018, 15:43 ч.

Наблизо
Мнения: 6 096

Аз пък никога.За мен собственото име не се припокрива с моето презиме.На чужденците са си собствени имена,някои носят и собственото на баща си,а пък момичетата на майките си.Това не прави от джуниър-носещ презиме.Някой е имал гениална идея да ни ''поевропейчи'' и ''поамериканчи'',ама без никакаква мисъл обаче.

# 27 24 септ. 2018, 16:02 ч.

MI
Мнения: 11 806

Даун, не навсякъде има гивън нейм или каквото и да е различно от име и фамилия. Даже в повечето (неанглоезични) стрни няма. А и да имаше, при условие че по указания на нашата държава в документите ти в лично име са записани 2 имена, няма как да напишеш другаде презимето. Все едно да си Ана-Мария и да твърдиш, че си само Ана - ако е за час за фризьор или резервация за ресторант е ОК, но за банка, болница, община и т.н. си си Ана-Мария. Само дето презимето не е Мария, ами си завършва на ова и се започва с въпросите, ако забравиш да го впишеш, ти дава грешка с кодиче фискале (нещо като ЕГН) и т.н. Та като руснаците трябва с име и презиме да се представяш по институции.

# 28 24 септ. 2018, 16:07 ч.

Мнения: 22 036

Нели, и в Италия съм се записвала с БГ имената си. Не смятам, че се променя нещо. Може и да греша, но до сега не ми е било проблем да се идентифицирам с имената си. Имам драма само, че ги спелувам, а и съм с тире, та...Отдавна мисля да си сменя името на Смит Simple Smile

# 29 24 септ. 2018, 16:09 ч.

MI
Мнения: 11 806

Даун, вадила ли си си тукашни документи? Аз за това говоря, не за туризъм, тогава е ясно че няма проблем.

# 30 24 септ. 2018, 16:10 ч.

Наблизо
Мнения: 6 096

Променя се,ако никога не си си ползвал презимето като собствено име.Винаги си е било в документите ми,но тъй като не влиза в нито една от линийките,не го слагам и не ми го търсят.То си е наша специфика.
Сега обаче ще почнат да ми го търсят,защото презимето ми е станало собствено име,като досега аз за чужбинските администрации съм имала само едно собствено име.

# 31 24 септ. 2018, 16:16 ч.

Мнения: 22 036

Не, не съм. Може би си права, но не мисля, че се готви промяна в БГ документите.

# 32 24 септ. 2018, 16:20 ч.

Наблизо
Мнения: 6 096

Те вече се промениха,без никъде да бъдем предупредени за това.
Не знам каква е целта - да можеш вече да нямаш презиме най-вероятно,въпрос на избор.Ама тези,които имаме....и на нас вече-нямате презиме,а ново собствено.

# 33 24 септ. 2018, 16:22 ч.

MI
Мнения: 11 806

Защо в бг документите? Само в паспорта е променено, защото вероятно просто няма графа, различна от лично име и фамилия в европейския формат на паспорта. И вместо да го пропуснат, са го блъснали в името, а за разкош са дали същото разположение на посолствата из света. Simple Smile

Което е проблем единствено за живеещите извън България, защото местните служби обикновено питат именно тях като издават местни документи.

# 34 13 окт. 2018, 08:05 ч.

София
Мнения: 4 878

Не само за живеещите извън България е проблем. Миналата година ми купуваха самолетен билет от чужбина и ми бяха написали презимето като лично... Бях се притеснила, че няма да ми признаят билета на летището. Тогва си помислих, че в тях е грешката, защото изобщо нямат бащини имена в документите, но сега разбирам, че нашите умници са объркали нещата. Чудя се, защо просто не са го махнали презимето от паспорта, а са го писали като 2-ро лично.