Публикувана: 14 авг. 2018, 15:49 ч.
Последно мнение: 9 септ. 2018, 09:55 ч.

Енгин Акюрек. Нови и стари проекти – Тема 373

52 399
739
1

# 150 17 авг. 2018, 20:49 ч.

Мнения: 2 293

Цитат на: mariana51 в пт, 17 авг 2018, 20:06

Статия за Cine con Estilo, Аржентина.
Превод Теменужка Христова:

Класно кино(кино със стил)

Здравейте, представям ви едно специално интервю със самия Енгин Акюрек(“Каква е вината на Фатмагюл”), който посети Буенос Айрес, за промоцията на новия си филм “КЕРЕМ ДО ВЕЧНОСТТА”

Водещ, Хуан: От името на екипа на предаването Класно кино, те приветстваме с добре дошъл в Аржентина!
Енгин: Благодаря ти Хуан, благодаря на всички от Класно кино.

Хуан: Колко време продължи заснемането на филма?
Енгин: Около 4 седмици. Заснемането беше бързо, но процесът на дигиталното издание/версия беше по-бавен.

Хуан: Невероятно! Като се има предвид времетраенето на снимките и професионализмът, с който е осъществен проекта, означава, че всички страни в него са вложили усилие и интерес. Актьори и продукция, нали?
Енгин: Да, така е. В нашата страна се продуцират много сериали, които се излъчват по света. Епизодите се заснемат ежедневно, ние не можем да си позволим лукса да сме безотговорни/разсеяни. Привикнали сме към един бърз ритъм на работа, като в същото време даваме всичко от себе си. По същият начин работят и хората от продукцията и благодарение на това виждаме качествени филми, които се продават по света.

Хуан: Коя част от филма ти беше най-трудно да интерпретираш и заснемеш?
Енгин: Сцените със специални ефекти. Никога досега не бях работил по подобен начин. Не знаех как ще се получи с репликите… Беше нещо ново за мен.

Хуан: Как се чувстваш от комплиментите и признанието на световноизвестни артисти за отличната ти работа?
Енгин: Изпълва ме с радост, никога не съм очаквал, че ще бъда толкова признат и обичан. Това ме насърчава да се старая още повече в работата си и да давам всичко от себе си.

Хуан: Какво в Аржентина ти хареса най-много, какво си носиш за вкъщи?
Енгин: Много ми хареса храната ви, нося си килограми в повече и дулсе де лече(вид кремообразна маса, подобна на шоколад).
Много ми хареса стадионът Ла Бока, уникален е.

Хуан: Благодаря ти за вниманието и времето, които ни отдели. От името на целият ни екип ти пожелаваме чудесен престой в страната ни и успех в кариерата !
Енгин: Благодаря! Поздрави на всички!

Скрит текст:

Cine con Estilo

Buenas noches, en esta ocasión les presento la #entrevista #exclusiva con el mismísimo #EnginAkyürek (protagonista de la famosa novela "que culpa tiene #Fatmagul?"), Quien visitó Buenos Aires para promocionar su nueva película "#KEREM, HASTA LA ETERNIDAD"

Juan: En nombre de todos los que hacemos CINE CON ESTILO damos la bienvenida a la Argentina!
Engin: Muchas gracias Juan y a todas las personas de #CINECONESTILO.
Juan: cuánto duro el rodaje de la película?
Engin: fueron al rededor de 4 semanas, las filmaciones fueron rápidas, pero se tardó más en el la edición digital.
Juan: impresionante!, Teniendo en cuenta los tiempos de filmación y dando a entender con el profesionalismo que se trabajo, fue que esto se tomó así de ambas partes?, Es decir, actores y la producción?
Engin: Si, nuestro país produce muchas novelas para la televisión mundial, estás se filman día a día y no podemos darnos lujo de tomarlo a la ligera, en mi país estamos acostumbrados a tener un ritmo rápido de trabajo, dando lo mejor de nosotros. Así mismo la producción entendiendo esto trabaja de igual manera, produciendo films de gran calidad que se distribuyen en el mundo.
Juan: qué parte de la película en si costo más realizar la grabación?
Engin: las escenas con efectos especiales, nunca trabaje con un formato similar, a la hora de leer el libreto no sabía cómo sería, llevarlo a la práctica fue una nueva experiencia.
Juan: Que causa en usted el reconocimiento de grandes artistas a nivel mundial por su excelente trabajo?
Engin: me llena de alegría, no pensé que sería tan reconocido y querido, me incentiva a mejorar en mi trabajo y dar lo mejor de mi.
Juan: en cuanto a nuestro país, que fue lo que más le gustó y que se lleva?
Engin: me gustó mucho el asado, me llevo kilos extra y dulce de leche (risas) también me gustó mucho La Boca, el estadio de boca es único.
Juan: muchas gracias por su tiempo y su amabilidad, de parte de todo nuestro equipo les deseamos que tenga una excelente estancia en nuestro país y el mayor de los éxitos en su carrera.
Engin: gracias y saludos a todos.

Нали Енгин е запален фен на футбола, посетил и стадион Ла Бока: Естадио Алберто Хакиндо Армандо, по-известен с прозвището „Ла Бомбонера“ е стадион в Буенос Айрес, Аржентина. На него играе известният аржентински футболен отбор „Бока Хуниорс“.

И още красота.
Допълвам: Снимките са от летището. Тръгват си.

Летището.
Феновете пишат: Неее, не си тръгвай!

Благодаря за превода момичета. smile3525

Много елегантно изглеждащ Енгин.
Да му пожелаем приятен полет. И вече ще чакаме новини от Турция.

# 151 17 авг. 2018, 21:21 ч.

Пловдив
Мнения: 34 033

https://twitter.com/ENGINcilerr/status/1030518064230682628

Видео от летището - сбогуване с Аржентина и феновете.
Това е взаимна любов. Изпратиха го, бяха с него навсякъде и той подобаващо уважи всички фенове.

# 152 17 авг. 2018, 22:00 ч.

Мнения: 20 905

"Добрите хора са "антени", за да дойдат истинските житейски блага до всички останали... "
Петър Дънов, духовен учител

Изпратиха го....Сега да отидат да гледат филма, защото май всичко на негов гръб остана....

Обичта иска действие..., общо казано. Thinking

Благодаря за последния превод, момичета. smile3525

# 153 17 авг. 2018, 22:12 ч.

Пловдив
Мнения: 34 033

https://www.youtube.com/watch?v=EmdsVSC0Kzs

По тв Латина, Перу имаше много интервюта.
Админката на ФБ страницата на Енгин "Легион Акюрек Перу", му поднесе подарък и...
Превод Теменужка Христова.
Приятно гледане.

https://www.facebook.com/akyrkimBAGG/videos/1830780710338070/

https://twitter.com/ComunidadKPAArg/status/1030527264226725888

Още две видеа от летището.
Охраната до последно го пази - вижте в първото видео.

Последна редакция: пт, 17 авг 2018, 22:18 от mariana51

# 154 17 авг. 2018, 22:39 ч.

Мнения: 23 198

Момичета, мен ме налегна работа -четох набързо, утре ще е по-обстойно.
Благодаря за превода на поредното интервю, новите снимки.
Имаме ли линк за следене на полета?

# 155 17 авг. 2018, 23:36 ч.

Пловдив
Мнения: 34 033

Марта, това открих при рускините.
От Буенос Айрес излитат в 13,33. Наше време 19, 33 ч.
В Париж кацат в 7,32 на 18.
Всичко е местно време. Във Франция - наше време е 8,32 сутринта.

# 156 17 авг. 2018, 23:39 ч.

Мнения: 23 198

Е, благодаря. Бива да се наспят и утре да успеят да направят връзката с Истанбул.

# 157 18 авг. 2018, 03:57 ч.

Мнения: 2 293

Добро утро момичета.
Усмихната и пълна с положителни емоции събота.

Успешен ден на всички. Hug

# 158 18 авг. 2018, 05:18 ч.

Пловдив
Мнения: 34 033

https://www.facebook.com/ENGINcilerr/videos/248279599158078/?hc_ … ORtdPC5KSqvPE8GNA

13 минутно видео. До последно с Енгин, маратонкине си връзва и на финала на видеото - усмихнатите момчета от охраната.

# 159 18 авг. 2018, 07:13 ч.

Мнения: 9 281

Добро утро и прекрасни почивни дни !

Енгин излетя ,съпровождан до последно от обичащите го фенове 😭 Много се радвам за него и феновете ,които прекараха незабравими щастливи мигове, изживявайки мечтата си, а Енгин акумулира много обич, признание за таланта, трудолюбието и искреността си 👍👏💓
Охраната беше перфектна, отвори и се работа, но с тези темпераментни и нахъсани дами просто нямаше друг начин, а и гледам ,че са се сприятелили с тези яки момчета и особено с началника им- Гонсалес 😃, този с елечето мисля ,който накрая се прегърна с Енгин и Йозлем. Възхитена съм от латиноамериканците - позитивни, гостоприемни ,топли хора и затова и Енгин се чувстваше перфектно - това си му личеше през цялото време. Затова изобщо не му е било трудно да е усмихнат и ведър на огромния брой видеа и снимки .
Събраха хубави спомени и сега обратно кой от къде е 😚☺

# 160 18 авг. 2018, 07:33 ч.

Пловдив
Мнения: 34 033

https://www.youtube.com/watch?v=p8YwGVkh5gA

Енгин в предаване на живо в Аржентина.
Това е кратко видео - влизането му в студиото.
Превод Теменужка Христова.
Приятно гледане.

https://www.youtube.com/watch?v=uCggZk6o44k

Това е 10 минутно видео - същинската част от предаването.
Записите в нета не са с най-добро качество, но това намерихме, това подготвихме.
Превод Теменужка Христова.
Приятно гледане.

# 161 18 авг. 2018, 08:11 ч.

Мнения: 23 198

Добро утро момичета

Теменужка Мариянка за всички преводи, за това, че благодарение на вас бяхме информирани за всичко през изминалата седмица!

Събота сутрин е - приятна и спокойна, обещаваща слънце.

Нека се насладим на почивния ден максимално добре. Лично аз имам да гледам видеата от снощи, снимки от изпращането на Енгин от Буенос Айрес.
Докато при нас беше нощ, той е прелетял океана и всеки момент ще се приземи на летището в Париж.

Досега благодарение на феновете следвахме неговите полети и знаехме къде точно се намира. Но от Париж за Истанбул нещо не знаем освен ако г-жа Дурак не се смили над всички и не пусне снимка, че успешно са се прибрали на родна земя... Мисля, че ще го направи - дано не се лъжа в преценката си за нея.