Здравейте! Много отдавна не съм чела темата, и сигурно е обсъждано, но виждам 11 епизода на El tiempo entre costuras (Нишките на съдбата), а в IMDB пише, че са 17, колко са всъщност?
- Публикувана: 7 авг. 2018, 18:04 ч.
- Последно мнение: 4 март 2024, 09:58 ч.
Испански сериали - Тема 7
Здравейте! Много отдавна не съм чела темата, и сигурно е обсъждано, но виждам 11 епизода на El tiempo entre costuras (Нишките на съдбата), а в IMDB пише, че са 17, колко са всъщност?
И в зелка го има
Ще помоля за линк към зелката, защото не го намирам.
denizaet, заповядай:
http://zelka.org/browse.php?search=el+embarcadero&cat=0&incldead=1
http://zelka.org/browse.php?search=el+embarcadero&cat=0&incldead=1
Защо изчезнаха испанските сериали от сайтовете за онлайн гледане? Нишките на съдбата го изтриха, докато гледах 5 серия. Сега видях, че и Гранд хотел го няма.
Здравейте, бихте ли ми препоръчали не преведен сериал за да слушам езика?
Повечето сериали по торентите идват недублирани. Просто не пускаш субтитрите.
Здравейте,откъде мога да изтегля епизодите на Hierro?
https://grantorrent.la/series-2/hierro-temporada-1/
Някой има ли инфо да ли ще бъде преведен и "Instinto"?
Някой беше започнал да го превежда преди време, но стигна само до първи епизод.
Аз превеждам от испански. Много ми харесва езика и затова го правя. Последно превеждах Велвет с още една мацка, филмчето ни е любимо.
С нетърпение очаквам да излезе първата серия на Колекция Велвет Сезон 2. Тези дни се очакваше, но още не го виждам по торентите. Надявам се също така да имам достатъчно време за него....пипкава работа, а времето е кът
С нетърпение очаквам да излезе първата серия на Колекция Велвет Сезон 2. Тези дни се очакваше, но още не го виждам по торентите. Надявам се също така да имам достатъчно време за него....пипкава работа, а времето е кът
Привет, при първа възможност ще продължим с превода...
Instinto го изгледах с мъка, първоначално с испански и в последствие с английски субтитри. За съжаление се разочаровах от сюжета. Но признавам, че и не бях чела точно каква е историята на сериала. Просто заради рекламите и любопитството за участието на Марио и брат му имах други представи. Бях в Мадрид по време на премиерата му и имаше сериозна реклама 
В момента довършвам втори сезон на Elite. Малко късно разбрах за излизането му, но наваксвам
Наскоро попаднах на Estoy Vivo и с ММ много се зарибихме по него. Макар кошмарния английски превод за първи сезон. За съжаление нямат дори такъв за останалите два сезона.Бих се мъчила на испански, но не го гледам сама.
Не знам дали сте видели, но има нов сериал на Нетфликс - El Vecino. Много свеж и по-различен хумор.
В момента довършвам втори сезон на Elite. Малко късно разбрах за излизането му, но наваксвам
Наскоро попаднах на Estoy Vivo и с ММ много се зарибихме по него. Макар кошмарния английски превод за първи сезон. За съжаление нямат дори такъв за останалите два сезона.Бих се мъчила на испански, но не го гледам сама.
Не знам дали сте видели, но има нов сериал на Нетфликс - El Vecino. Много свеж и по-различен хумор.