Здравейте, имаме дъщеря на име Катрин. Предложете ми как да и казваме на галено освен Катринче, което ми идва дълго. Не ни харесва Кати, Катя и Кате. 
- Публикувана: 17 юли 2018, 08:40 ч.
- Последно мнение: 22 авг. 2018, 12:42 ч.
Галено име
Аз също говоря на пълни имена.Казвали са ми че било грубо.Защо да е грубо? Това си е името на човека,дори и на мъжа си казвам на пълното име.Не мога да си извъртя устата и да му кажа на галено,после ще се пукнем от смях и двамата.Той също ако не ми вика с някое умалително,глезено и там какво се казва,ми вика с цялото ми име.
КАТИ е толкова сладко. Аз бих й казвала с кеф така. Защо не ви харесва,чудя ви се.? Даже онзи ден си го мислех, че ако имам второ момиче може да я кръстя Катрин и ще й казвам Кати или Кети. 😊Много са ми сладки и кокетни.
Вие поне имате хубави варианти за галено име. При нас няма. На моята Изабела си й казвам Изабела или умалявам на '"ка. "
Не обичам галени като цяло. Пълните имена са толкова по-красиво звучащи. Но у нас твърде много се държи на галеното.
Кръстила съм я Изабела не друго. И това й е името. И аз на мъжа ми никога не съм му казала друго освен на цяло име. Не мога да си представя да му кажа на галено. И да му грозя иначе хубавото име. Името му не позволя галени.
Вие поне имате хубави варианти за галено име. При нас няма. На моята Изабела си й казвам Изабела или умалявам на '"ка. "
Не обичам галени като цяло. Пълните имена са толкова по-красиво звучащи. Но у нас твърде много се държи на галеното.
Кръстила съм я Изабела не друго. И това й е името. И аз на мъжа ми никога не съм му казала друго освен на цяло име. Не мога да си представя да му кажа на галено. И да му грозя иначе хубавото име. Името му не позволя галени.
За всички ще е Катринче, моето предложение е да не и "умалявате" името, Катрин е прекрасно и всякакви съкращения убиват чара му.
Това изкривяване на името е гадно.Просто българските обръщения не пасват на английски имена.
Катринче,Брайънчо съм чувала също,Изабелче,Джулио....не звучат добре....
Иначе името е хубаво и умалителните също-Кати,Кейт,Кети...
Но аз бих използвала цялото име-Катрин,много ми харесва,а и не е дълго.
Катринче,Брайънчо съм чувала също,Изабелче,Джулио....не звучат добре....
Иначе името е хубаво и умалителните също-Кати,Кейт,Кети...
Но аз бих използвала цялото име-Катрин,много ми харесва,а и не е дълго.
Кики
И аз не бих го съкращавала, името е прекрасно
Не съм фен на умалителни, галени и други съкращения, когато името не ги предлага. Сега за имена като моето си има отвърдени галени, но като няма - няма. Айде сега да се пънем да измислим нещо и накрая какво се получава?! Някое недоразумение
На дъщеря ми й казвам най-често (на немски) мишленце, врабченце, сладка мишчица и други подобни, ММ също.
На други хора съм забранила да се опитват да й съкратят името, и без това няма много накъде
И аз не бих го съкращавала, името е прекрасно
Не съм фен на умалителни, галени и други съкращения, когато името не ги предлага. Сега за имена като моето си има отвърдени галени, но като няма - няма. Айде сега да се пънем да измислим нещо и накрая какво се получава?! Някое недоразумение
На дъщеря ми й казвам най-често (на немски) мишленце, врабченце, сладка мишчица и други подобни, ММ също.
На други хора съм забранила да се опитват да й съкратят името, и без това няма много накъде
КАТИ е толкова сладко. Аз бих й казвала с кеф така. Защо не ви харесва,чудя ви се.? Даже онзи ден си го мислех, че ако имам второ момиче може да я кръстя Катрин и ще й казвам Кати или Кети. 😊Много са ми сладки и кокетни.
Вие поне имате хубави варианти за галено име. При нас няма. На моята Изабела си й казвам Изабела или умалявам на '"ка. "
Не обичам галени като цяло. Пълните имена са толкова по-красиво звучащи. Но у нас твърде много се държи на галеното.
Кръстила съм я Изабела не друго. И това й е името. И аз на мъжа ми никога не съм му казала друго освен на цяло име. Не мога да си представя да му кажа на галено. И да му грозя иначе хубавото име. Името му не позволя галени.
Вие поне имате хубави варианти за галено име. При нас няма. На моята Изабела си й казвам Изабела или умалявам на '"ка. "
Не обичам галени като цяло. Пълните имена са толкова по-красиво звучащи. Но у нас твърде много се държи на галеното.
Кръстила съм я Изабела не друго. И това й е името. И аз на мъжа ми никога не съм му казала друго освен на цяло име. Не мога да си представя да му кажа на галено. И да му грозя иначе хубавото име. Името му не позволя галени.
Иначе по темата и да не Ви харесва поечето й приятели ще й казват Кати. На мен ми звучи по-хубаво от поамериканченото Кети, Кейти...
Аз и в друга тема писах, че е въпрос на навик, традиция и манталитет ползването на галени имена. Едва когато дойдох в чужбина свикнах да ми казват цялото име, а за галено са ме питали мен дали може и как искам да ми казват. Просто това показва уважение към отсрещния и не се цели сближаване посредством произволно измислени съкращения. След близо 10 години съседски отношения все още сме на Вие и г-жо с една директна съседка и няма нищо неестествено в това. Мисля, че у нас по време на комунизма се породиха тия другарски и равнопоставени взаимоотношения, позволяващи на другите да си измислят галени.
Тук дори на малките деца казвам цялото име. Прието е галените имена да се ползват от наистина близките - роднини и приятели. Единствено утвърдените галени, като Макси на Максимилиян или Алекс на Александър могат да се ползват без предварителна уговорка.
Имаме приятелско семейство с Магдалена и Катерина и никога не съм ги наричала на галено, просто защото и родителите си ги наричат цели. Вкъщи и по определени поводи може да са Кати и Маги, но само дотам. Така че нищо не пречи Катрин да си е Катрин.
Тук дори на малките деца казвам цялото име. Прието е галените имена да се ползват от наистина близките - роднини и приятели. Единствено утвърдените галени, като Макси на Максимилиян или Алекс на Александър могат да се ползват без предварителна уговорка.
Имаме приятелско семейство с Магдалена и Катерина и никога не съм ги наричала на галено, просто защото и родителите си ги наричат цели. Вкъщи и по определени поводи може да са Кати и Маги, но само дотам. Така че нищо не пречи Катрин да си е Катрин.
На нашата Катерина и казваме "Кати" изнервям се само ако някой и каже " Катя", не ми харесва. 
И аз така като теб.
Като чуя Катя и ми става зле.
От личен опит споделям, че на Катрин/Катерина най-често ще казват "Кате", защото е най-разпространеното съкращение на името. Дори в детските години да успеете да научите всички учители/съученици, че това е "Ина" (примерно), то в гимназията/работна среда или някъде, където се сблъскваш често с нови хора масовото обръщение ще е "Кате". Ако детето много се дразни на подобен вариант вероятно ще може да настоява, че е "Катрин", а не "Кате" и с това може да се свикне, но с "Ина" или "Трина" вече ще е сложно.
Катрин идва от Екатерина, една роднина на която е кръстена. Съгласих се за да угодя на ММ, но искам галено което да не се свързва с Катя както и казват на нея.
Знам, че името се избира от двамата и трябво и двамата да го харесаме, но има доста причини заради които реших да го оставя само той да го избере колкото и да съм недоволна после.
Колкото и да го мисля освен тези които не ми допадат остават Ина, Инче и Тина..
Знам, че името се избира от двамата и трябво и двамата да го харесаме, но има доста причини заради които реших да го оставя само той да го избере колкото и да съм недоволна после.
Колкото и да го мисля освен тези които не ми допадат остават Ина, Инче и Тина..
Катри много ми допада. Въпреки, че се маха само едно Н. Звучи много добре.
, но на мен всички производни на това име ми харесват. 
Препоръчани теми