Дениз Чакър "EDHO", Ибрахим Челиккол "Черно-бяла любов" (Siyah Beyaz Aşk) №64

В много дълбоки води нагази....
Ми не знам защо е толкова малко, тоест какво им е обяснението. Не, че е добре страната икономически, даже сега е много зле, просто жените трябва да изберат или да останат без работа и да си гледат децата, или да намерят кой да ги гледа и да тръгнат на работа. Но самата мисъл да зарежеш бебе на 3-4 месеца на чужд човек е ужасна...Много е тъжно, да. Късметлийка съм, че не ми се наложи такъв избор.
Но кой ли мисли за жените в Тр.....

Морелка , не знам как е устроена Турция в това отношение. Не знам и дали масово жените в Турция ходят на работа Важното е, че 16 седмици наистина са малко



Една целувка, дето много я коментирахме, че трябва да се коригират АсФер

Лека нощ от мен , за тези, които не спят още

АсФер спят вече

Добра нощ, момичета!
Извинявам се, че по никое време се отбивам тук, обаче попаднах на нещо... не знам как да го нарека. Сигурно тези от вас, които следят рускините вече са попаднали на произведението, което сами си пишат за историята на АсФер,  с доста по-различен прочит на частите, оставени на фантазиите на зрителя. Мисля си, че би ми допаднало поне един ей такъв да е бил част от екипа на сериала. Всъщност то е жена, но се чудя и тези трите завършилите ЧБЛ не можаха ли да си представят нещо такова и те, пък дори само да го загатнат, за да не отиваме в друг жанр. Слагам само един произволен кратък откъс и честна дума, направо си представих главните в ей такава сцена. Щеше да е страхотно. Ако на някоя от вас би и било интересно да следи развитието на тяхната история, може да го прави ето тук https://m.vk.com/@siyahbeyazaskdizi-lux-in-tenebris

"Тебе стало жарко?-спросил Ферхат нависая над ней.
-Очень

-Хочешь остудиться?
-Хочу

-Тогда закрой глаза-шепотом приказал Фер.
Ферхат взял стакан с виски и немного отпив захватил губами кубик льда.

АСЛЫ

Он коснулся льдом моих губ, затем снова прижал к своим. Прежде чем мои губы успели забыть ледяной холод, он страстно поцеловал меня, жар его рта вкупе с холодом вызвали во мне дрожь наслаждения. Он отстранился и капли льда снова начали обволакивать мои губы,от чего я начала томно дышать. Снова лед на моих губах. Ферхат начал спускать кубик, медленно, сначала с губ на шею, затем на ключицы, при этом страстно прокладывая путь из поцелуев по составленной ледяной дорожке...."

Добро утро, дами! Поздравявам Ви с тази прекрасна песен с два варианта.

" А ти на кое крайбрежие си аби?"


https://www.facebook.com/SiyahBeyazAskKanaID/videos/210443147645 … wNTczNjE/?fref=nf

Страстно... И стилно... Но.... турският СЕМ няма да спи, а още повече Михре.... Такава еротична сцена, с толкова много заряд и страст... не знам как би се случила, особено сега в Турция... По-подхожда на американска продукция... Пък знае ли човек, ако Ибо отиде да снима в Холивуд, виж, там като нищо ще му дадат такава роля... Но пък едва ли Михре ще му позволи да я изпълни....

Добро утро,
Момичета съвсем забравих за възможността, че жената може да не работи ( а предполагам в Турция това е доста често срещано.) Лошото идва, ако бащата не се справя добре, ама да се оправят, бана не.

Alexia, не знам как да ти благодаря за това произведение, че го сподели тук. Още не съм го прочела, но видях, че е 18 + , а и като знам рускините те са прекрасни наистина
Ще го следя

Добро утро, мили момичета! 

Леле, една реплика само и ме върна във времето на страстта "Ти на кое крайбрежие си, аби?" Значи за да усетим страст, дори не ми трябва да видя, само трябва да ми кажат, че я има, че сърцето гори. Докато Аслъ обикаля крайбрежието, Дилсиз осъзнава, че Ферхат също някъде загледан в мрачината успокоява сърцето си. На кое крайбрежие, аби, гасиш мъката, болката, страстта?

Сбогуването било трудно, още не съм се сбогувала с тях. Още мисля как ще продължи живота на семейство Аслан, Аслъ как ще работи като хирург, Ферхат как ще отвори своя ресторант, Мерт ще стои при баба Йетер, ще си играе с Неждет. Йозгюр и Йозге ще идват на гости да си играят с малките си братчета, братовчедчета. Вечер ще сядат на масата в градината, Ферхат и Аслъ ще се държат за ръце, а когато всички си легнат, ще си легнат сгушени и те, като много вечери преди това ще въплъщават на живо фантазиите на рускините. И както винаги, всеки нов ден са посвещавали живота си на някого, който има нужда - я в болницата, я в ресторанта - човешки съдби, до които и двамата се докосват, защото не могат да живеят само за себе си.
И Ферхат дори за миг не си е помислял, че може да е син на Намък Емирхан, защото знае, че е син на бръснаря Неждет. А Аслъ от време на време страда по Жюлиде, изпитва угризения на съвестта, но знае, че човек сам избира живота, който живее.

Абидин ще продължи да управлява каменните кариери и останалото от бизнеса на Намък по почтен начин. Няма да имат империята Емирханова, но почтен и честен бизнес, чиста съвест.

Хайде, приятен ден от мен! 

Добро утрооо 

Ааахх, Дани, направо си го представих, 
И аз още не съм се сбогувала, може би моята страст към АсФер ще утихне, но да речем след някой друг месец, 

Може ли някой да ми преведе това 18+ от рускините?  Долу горе го разбрах ама не съвсем, 

Хайде,  , усмихнат ден!

няма изживяване с ""ледена"'  страст , но пък има нежни докосвания  с ръ4и4ки
но като за сутрин  , за начало
- добро утро - 

Juls

Значи, действието се развива в каменната къща и Аслъ е пред камината....
Не е много точен и буквален превода, но е ето в този стил

*********************
Горещо ли ти стана? - попита Ферхат навеждайки се над нея.
- Много.

Искаш ли да се разхладиш?
- Искам.

Тогава затвори очи, заповяда, шептейки Ферхат...

Ферхат взе чаша уиски и отпивайки малко от него, задържа кубче лед с устните си.

Аслъ:
Той допря кубчето лед до устните ми, след което отново го придърпа към своите. Преди устните ми да успеят да забравят студения лед, той ме целуна страстно. Топлината на устните му едновременно със студа предизвикаха трепетна наслада у мен. Той се отдръпна и капките от леда отново започнаха да обливат устните ми (бих го казала "да се стичат по устните ми"). Ферхат започна да спуска бавно кубчето лед от устните ми първо към шията, после към рамото, като със страстни целувки следваше пътя от оставената ледена диря.
************************************

Ех, мечтиии....

Много хубава сцена. Спокойното сгушване на Аслъ върху Ферхат, нежното отпускане. Там да не бяха пускали музика, да ни бяха дали още от разговорите им, от мечтите им за бъдещето, от спомените им за миналото, от разсъжденията им за живота. И още мъничко да бяха удължили тази сцена с докосванията, галенето, сгушването. Не ми стигна любовта последния епизод и това е.

Ах, тези рускини. Алекс 

 

превод на текста на Алексчето

Аууу, то имало вече превод , крия го ведната!

Сега привет на всички

Не го крий, не го крий Всеки чете през неговите си очи, пък и аз казах, че не се придържам към точността.
Не знам как ще ги преживея тези двамата, очаквах да ми бъде по-лесно, но нещо изобщо не ми се получава.
И въпреки щастливия финал, не се чувствам удовлетворена. Вярно, казвах че предпочитам сладникав край вместо трупове и смърт, но нямах предвид чак да ми се вгорчи от сладко.

Ей така се чувствам и аз. Май всички тук почти, 

Много липсваше любовта и обичта последните серии.....

Благодаря за превода 
Мно-го якооо....