Но за странността на скандинавците не знам какво да кажа, т.е. аз не ги възприемам като чак толкова странни, може би защото съм живяла сред шведи или пък защото приемам всичко за чиста монета и допускам, че има всякакви типове хора. Не че няма чешити, примерно и самият Себастиан си е особен, и Урсула - общо взето всеки си има някакви особености. Но примерно Урсула е силна и независима жена, с професионални амбиции, с по-свободни разбирания за връзките - това не е чак толкова рядко срещано в северните държави, макар че далеч не всяка жена е като нея. Торкел също е сравнително типичен скандинавски мъж с тази черта да се отнася много разбиращо към жените, да приема техните условия и да ги третира като равни, да не си налага мъжествеността. Но да, общо като типаж наистина се различават от българите, така е, има национални и културни особености, но ми се струва, че не са чак фрапантни.
За да не съм съвсем оф, да кажа, че си влача "Устоите на земята" и много ми харесват, но междувременно прочетох един много хубав шведски психологически трилър (или по-скоро нещо средно между психологически и криминален, но с по-силна психологическа част) и се надявам да го издадат и у нас. Авторът е Матиас Едвардсон, това не е първата му книга, макар че явно не е издаван у нас, а и беше много добре написана и държи в напрежение до последно, така че дано да се появи на български.