Kayıp с Аслъ Енвер и Мете Хорозоолу - нови проекти, колеги, екип #14

Супер имаме си преведен епизод на Невестата  Благодарности на екипа ,който ни превежда любимия сериал   Ели и на теб мерси ,че ни донесе линка  
Хелънче  

От 38 серия









Сурейю ждут сложные дни!
После смерти Бегюм уже ничего не будет прежним. Проживаемые Эмиром страдания глубоко повлияют на его отношения с Сурейей. Сурейя в начале сложного периода. Джан, который борется со страданиями о потере Бегюм, вынужден принимать меры против Фарука. Ипек рассержена, так как не видит того, что ожидала от Эсмы. Пока Эсма пытается оставаться сильной со всеми окружающими, Сирен не оставляет пространство пустым. Обещания Эсмы, сказанные семье, что все пройдет, будут прерваны болезненным криком.

Привет на всички!

Ще пиша, както знаете, не за Невестата
За тези, които гледат  МУ - излезе руският превод на 17 епизод

https://www.turkstar.in/malenkie-prestupleniya-17-seriya-russkie-subtitry/

Виждам, че рейтингът е паднал...но не съм гледала още серията.

За тези, които харесват Гьокче, да кажа, че рускините са превели филм с нейно участие: "Любовен сън"


http://1plus1tv.ru/series/tureckie_serialy_na_russkom_jazyke/202 … sskom-yazyke.html

През почивните дни изгледах всичките 5 излъчени серии на Гюлизар.

https://vk.com/video-157348148_456239058   /откъс от песен от Гюлизар/

Сериалчето на мен ми харесва, много неангажиращо, леко се гледа и действа релаксиращо, сякаш е приказка Да не помислите сега, че всичко върви по мед и масло

Така като напишеш  Лиа и ми задействаш любопитството   аха да загледам  Гюлизар, но пък време йок за губене
Свалям си епизодите за по късен етап

За МУ благодаря
Четох в Инста още снощи,че турския зрител не одобрява развитието на епизода и посоката на  сценария на Мера. И Серкан го отнесе накрая за връщането му при Мерве.  
Е това обаче до кога ще продължи и дали е точно връщане не мога да кажа
Не съм гледала  последните два епизода.



...
Иначе за Невестата се очертават емоции различни от всякакъв диапазон в предстоящия епизод, и там съм на ниво  

Ели , когато имаш време го пробвай "Гюлизар" Не винаги сме на едно мнение с теб, но ако ти трябва релакс с малко тръпка - това е сериалът

В "МУ" Серкан се връща при Мерве? Оооо и аз съм бясна от прочетеното, но дано наистина е само временно връщането му!
А и дано не се колебае 10 серии, ту тук, ту там, че сериалът ще се изчерпа


ПП. Забравих си снимката за лека вечер

Лиа

За добро утро!

Добро утро и от мен!
Ели , благодаря за прекрасните снимки, на нас само слънцето ни липсва



Снощи изгледах епизода /17-ти/ на МУ, пу първа

https://vk.com/turk_star?z=video-138385804_456239771%2Fd0f4d6f5f … l_wall_-138385804

Честно да си кажа, не ме впечатли много....почвам да се дразня от реакциите на Ойя.....ами реши най-после - искаш ли го Серхан или не Измислената врътка от Пелин също не ме впечатли много - събра на едно място баща си с Ойя и Серхан, колкото да покаже и на двамата, че е напълно наясно с отношенията им Поне баща и прояви интерес към дейността на Серхан, който вероятно ще има нов клиент.
Мерве пък отиде при майката на Серхан за съвет, как да си го върне И направи следното - сама счупи стъкло от врата на къщата, после отвътре боса тръгна по стъклата, обади се на полицията и на Серхан, който веднага дотича /естествено/, превърза и крачето и обеща, че няма да я остави
Аз си мисля, че Серхан ще разбере, че това е скроен от самата Мерве номер
Не мога да кажа, че серията е провал, но този път ми се стори равна, леко скучна и без интересни изненади
Бурджу пък измисли да каже на щерката на Арзу, че е бременна. И Арзу и Мехмет научиха.....Мехмет продължава да иска да е с бившата си жена, а Бурджу настоява за брак с него и затова измисли лъжата
Плитко и гадно!
Едип си е още в клуба, изведнъж сякаш Мерве забрави да го гони, нищо че един път му изсъска да си върви.....

И нещо интересно:
http://www.hurriyet.com.tr/galeri-gokce-krizi-40746270?p=1
Гьокче и Мерт така си паснали, че в реала между Ханде и Мерт настъпила "кризата Гьокче"

Привет, момичета!   
С интерес чета всичко, въпреки че се изказвам само по един въпрос.

Какво да направя като на мен и този еп. на „Малки Убийства“ ми хареса.
(Вече свикнах, че във всеки еп. ще има пожар/ нощ на влюбените/ сами в гората или някакъв друг пълнеж, но не ми пречат.
Гледам другото.)
Лиа, след теб да кажа и аз какво измислих за 17 еп. (Само турската преса си измисля повече от мен.  )

Текстовете зад кадър ориентираха в този еп. много добре какво гледаме.

Мерве и/срещу Ойя:

„Има два типа силни жени.
Такива като Мерве, които устройват игри в живота.
А такива като Ойя развалят тези игри.
Едните запазват реда, другите го променят.
Техният баланс управлява света.“

„Преведено“ в термини за обществото, това е постоянната борба между това, което двете героини олицетворяват, постоянните тенденции на промяна и обновление.

Между двете е Серхан.
Сред мъжките персонажи той представя най-издигнатата част в обществото: високо професионално и обществено положение, активен във всички сфери, много лични качества. Борбата между двете жени е за него, защото която го спечели, ще утвърди своя модел на живот в този обществен пласт, който има влияние над останалите.
1996-та: Ойя – лидер в групата; "свалена";
20 години лидер е Мерве;
2018-та: Ойя спечели Серхан (зад кадър чуваме: „...хора от различни светове могат да са заедно, благодарение на това, че стават духовно родствени души...“
Но: двамата със Серхан имат много различия:
Ойя е крайно самостоятелна; тя е и жена, а в добавка и старата история я правят предпазлива навън, въпреки че чувствата я дърпат напред.
А Серхан не познава този тип самостоятелна жена отблизо, неговият опит е с жена домакиня, опряна на силния му гръб. Също все още той не познава и жестокостта на истинската Мерве (вкл. и „кражбата“ в дома, която Мерве му спретна, той ще трябва да обработи и да разбере много още за Мерве; не знае какво "от любов" е причинила преди).
Затова желанията и поведението на всеки от тях сега са много отдалечени. Съпротивата на Ойя стимулира Серхан в мислите и действията в неговата промяна, но едновременно го обезсърчава, изморява (не може да се концентрира в работата си заради нея, призна пред нас) и ядосва (сцената с бащата на Пелин, в която Серхан и Ойя се състезаваха, този път кой кого повече ще ядоса). Последното се събра със задействаната съвест (разума) и Серхан остана при Мерве. Но да остане у дома, не означава да остане при Мерве.
 
На финала на 17 еп. битката спря с „победа“ на Мерве и сълза, отронена от Ойя – „много силна жена“, според Серхан. Показаха ни картината на стената в сянка (под съмнение, че ще се сбъдне). Ойя и Серхан имат още път един към друг, но любовта ще ги води, докато стигнат златната среда. (Възможно е Ойя да премине към активни действия, да промени поведението си и от своя страна да направи всичко за Серхан пред опасността да го загуби или ако разбере, че е бременна. Обяснявам си нейната самозащита досега и като солидна доза чувство за непълноценност. Подобно на Арзу, която каза: „Не мога да си позволя депресия, когато имам две деца.“) 
       


В този разговор Мерве смята, че и тя, и Сармашък ще се върнат към обичайното.
Мерве е за запазване на статуквото, Ойя – за промяната.



Яркото червило издава вътрешния некомфорт (според думите на учителката и това отговаря на момента),
отсъствието на червило – вътрешна увереност.



Много хубав момент: двате успоредно правени характеристики на Серхан от двете жени, всяка пред своето духовно подобие от предходното поколение: съответно, майката на Серхан и Едип.

Мерве пред майката на Серхан: Серхан е скъсал връзка с майка си (стои само на снимка с Мила на масичката = откъснал се е от бездушието заедно с дъщеря си), връзка с нея поддържа Мерве. Мерве не и каза това, което каза на брат си (в живота на Серхан има друга жена) и което чу от адвокатката (Серхан е влюбен). Така още в началото насочи разговора към външното, а не вътрешното и душата. От това, че и майката не попита, става ясно колко е вярно, че „Вие сте единствената, която познава Серхан така добре, както и аз.“ (Мерве). Т.е., че нито една от двете не го познава.
За Мерве Серхан е: „превъзходен мъж...в първия миг, в който го видях, си казах, че той ще бъде мой мъж...няма да го замени за нищо на света...макар и много млад, с достойнство носел името си и името на своето семейство...когато го видят, очите на хората светват...тя с гордост казва, че той е нейн мъж...Серхан Аксак. Със своя вид, харизма...гордея се с него! Неговото присъствие ми дава сила.“
Майката: веднъж изоставила сина си, сега го изостави втори път. Даде „оръжието“,  слабото място на Серхан, в ръцете на тази, която се е възползвала от направеното с него в детството и го поела от липсващата майка като бляскаво украшение за себе си. Докато говори за Серхан, Мерве говори само за себе си. Без никакъв интерес към неговата вътрешност. Така двете близки духовно жени (по-точно близки в своята бездуховност) ни показват дълбочината на корените на това мислене и поведение.
 
И другия Серхан, за когото разказва Ойя на Едип: „Серхан. Толкова е труден и същверменно толкова е лесен...Той ме кара да чувствам, че животът е нещо прекрасно... Той ме успокоява, с него се чувствам щастлива...Той е много истински...добър по душа...Той отвътре е добър. Все едно в сърцето си е разтопил всичко лошо, случило се с него. И връща доброто обратно на света.“
Съвсем ясно е другото говорене за Серхан, за проникването във вътрешния свят.
 
Характеристиките на Серхан говорят дори не толкова за него самия, колкото за тези, които ги правят и другите, които слушат: това са двата „лагера“. Много показателни за развоя на „войната“ са личните вещи, принадлежащи на Серхан, с каквато виждаме всяка от жените:
Мерве получава (логично) от майка му фотоапарата. Фотоапаратът задържа миналото, запечатва го в снимки, в които времето спира.
И Ойя с часовника на Серхан, забравен от него след любовната нощ, т.е. лично от него. Часовникът отмерва времето и е символ за неговото постоянно движение и развитие. (Може би неслучайно ни показаха, че Серхан има своя колекция от часовници. Освен като аксесояр, те го разкриват като човек, който следи времето.)
Така, докато майката на Серхан и Мерве искат да спрат времето като го запечатат в снимки и пречат на промяната,
Ойя (и Серхан, и Едип) „тичат“ със стрелките на часовника, следят за времето и работят за промяната.     
 


Да бъдеш самостоятелна и да се състезаваш с мъжете.
„Новите“ жени в Сармашък: Ойя, Арзу - по пътя на промяната (радвам се, че съвестта на Серхан заработи и тук; запази фирмичката на Енвер), приятелката на Ойя от студентските години, Нилай, пълната подкрепа в думите на комисаря и неговата асистентка за самостоятелните жени. Тези жени стават все повече и са на страната на Ойя. Семейният „театър“ на Пелин и Тайлан в защита на техния брачен модел звучи комично. Но все пак трябва да се търсят приемливи компромиси, които сигурно ще ни покажат нататък в сближаването и омекотяването на крайностите в техните принципи и взаимното им разбиране  Серхан и Ойя. (И турците трябва много внимателно да гледат това.)
Докато Мерве намалява своя „лагер“: губи все повече Пелин, Арзу израствайки се отдалечава от нея, Ойя е открито противник. В откъса от следващия еп. виждаме Мерве в съюз с Бурджу за къща в Сармашък. Мерве остава в изолация и вероятно още по-опасна. Едип, за когото Ойя каза, че е човек на спонтанното действие и общо-взето личи, трябва да се включи в новата ситуация.

     

Демоде, жестоко и нечестно към човек, когото уж обичаш.
И сълзи от една (прекалено) силна жена.



Накъде ще тръгне Серхан бей (с този куфар)?
(Слагам пак тази снимка на Мерт, защото много ми харесва.)
Желая на всички много хубав ден!

Ваня , разпердушинила си на малки частички епизода, много приятно четиво поднасяш!
Но аз пак възразявам
1. Майката на Серхан дори и като малък не го е познавала, защото той е бил винаги сам /сякаш без родители въобще/. И до ден днешен не общуват! Интересно ми е какъв съвет може да даде на снаха си за човек, когото не познава изобщо?

2. Мерве за мен не е чак толкова силна жена, въпреки, че всички я оприличават на силна. Тя е една интригантка, опряла се на гърба на мъжа си. Ако хората в Сармъшик бяха по-откровени един към друг, тя отдавна да  е "фалирала" по отношение на врътките, които прави! И все пак е достатъчно силна да не се предава, да се бори за решенията си.

3. Не считам, че ако Ойя продължава да се държи така със Серхан още няколко серии, ще и повярвам. По-скоро бих приела терзанията и, ако прекрати връзката си със Серхан, а не да ходи в хотела, в стаята му, пък после съвестта и да я възпре, внезапно да се отдръпва и прочие

4. Ако това бяха тийнита до 18 г. щях да разбера, но тези хора в средата на 30-те и всичко, което трае прекалено дълго, без особено развитие, не е точно моето верую Искам вече решения, в една или друга посока! Щом Ойя е силна жена и не може да вземе решение, да се откаже!

5 Апpопо, нали в пpедишната сеpия Меpве се pазпоpеди да бъде отстpанен Едип като упpавител на клуба? Тази сеpия забpавиха за това

Интересни впечатления за МУ сте написали Ваня, Лиа

Аз обаче ще споделя за последно преведения  епизод на Невестата.
Разнопосочен от към  житейски моменти и емоции - от приятни, комични до .....много тъжни, та необратими.Точно като реалния живот, многоцветен за някои и за съжаление ужасно черен за докторката.
Едни се готвят за сватба,тя се сбогува с живота и детето си.
Тежка серия, правдоподобно пресъздадено състояние на Бегум намираща се пред началото на края.
Орисия,съдба ли, но е ужасно да осъзнава какво и предстои и да няма изход .
Накрая не догледах епизода и като изгледах  новия фрагман,който пуснаха за  предстоящата серия няма да я гледам и нея.  Нямам никакво желание да го публикувам този фрагман.
За съжаление подобна съдба има не само в турските сериали,но и в реала около нас.
Сценаристите на Невестата  много добре са запознати с психиката и болката на терминално болни, хора които преживяват не лека съдба.

Ели , тъжни неща си споделила, но за съжаление, такъв е животът.

Лиа  , какви възражения, приказваме си по точки.

1. Майката на Серхан не го познава, защото го е оставила сама и както тя се изрази „ранила го е“. Но тя знае това, което ни показаха и на нас: (поне докато е учил, видяхме го в последната година, той се отнасяше към отсъстващите си родителите, заминали в същия ден, в който той заминава за няколко месеца, оставили го сам, та към тях той се отнасяше като към родители: произнесе едно „довиждане“ пред четирите стени. Въпреки че те не са били добри родители, той е бил съвестен син. Майката това познава от него и затова  определи съвестта като негово „слабо място“. Разбира се, една добра майка би трябвало да посочва това като негово добро качество, а не като слабост. Затова също, точно този спомен ни показаха в момента, когато отвеждаха Серхан в ареста: и при майка си, и при Мерве той е бил самотен и съвестен син и съпруг.
 
2. За мен Мерве има силен характер, но нейната собствена сила като способности е неразвита/потисната. Защото в разбиранията, по които живее, силата на жената идва от съпруга. Затова също в голяма част от това, което прави Мерве имитира Серхан: използва финансови възможности, упражнява власт, контролира и управлява Сармашък, но всичко това тя прави не от собствени източници, а такива от Серхан.  Видяхме след ареста, че за известно време Мерве рухна. После се съвзе и употреби всичките си способности, за да...възвърне силата на Серхан, защото това означава да възвърне и своята. Какво може Мерве сама и колко е силна сама може да се разбере, едва когато Серхан и откаже поддръжка и когато домакините от Сармашък станат все по-малко, а тези като Ойя повече. Тогава и Мерве ще стъпи на собствените си крака и ще разбере собствените си сили и способности. Това ще е „новото“ време, към което Арзу вече е поела.

3. За Ойя: казах как виждам нейния проблем. Животът, който е трябвало да живее, я е еманципирал твърде много (и в хотела, и на вечерята с Пелин и баща и проблемите възникват на такава основа). Тя не иска да получава сила от Серхан, защото разчита на себе си. Ако бъдат заедно, ще трябва да намерят формула за общ живот, ще видим каква ще е.

4. А става бавно, защото искат да ни покажат процес.
(И защото е турски сериал, а в турски сериал хубавите работи стават бавно. Е, то накрая ни чака убийство, но ще му намерим и на убийството смисъл.  )

5. В клуба сигурно ще има развитие. Мерве излъга, че Серхан е съгласен Едип да бъде отстранен. Вероятно Серхан ще разбере това. Плюс нежеланието на Ойя. Ако Едип остане след като Мерве го гони по всякакъв начин, това ще е сериозна загубена битка за нея.

Ени
Чудя се какво задържа Дилара при Разпутин

Always so beautiful Oia, Greece

Ели , много, много тъжно е това в спойлера! Веднага ме извади от релси
Ени , ти си явно здраво стъпила на земята
Ваня , позволи ми по-нататък да ти отговоря! Знам само, че са се събрали 4 съвсем различни жени, но и на двете силни нещо им куца При мен като държание в момента Арзу започва да има преднина, да видим до кога ще я задържи
Знам също, че Ойя ме подразни, че реагира така на услугата на Серхан, да и уреди стаи в хотела за конгреса. Това не е поведение на обичаща жена, а на някаква параноичка! Какво от това, че работи? Явно и отказваха стаи Серхан е в по-тежката ситуация, той има дете, което безкрайно обича и лукава жена, която ще направи всичко да го задържи. Ами като се дразниш от любимия човек, оттегли се бе джанъм! Защо отиваш в хотелската му стая? На това аз му викам хем сърби, хем боли

Ели и аз това се чудя  Първо мислех ,че е любов ,но като че ли в последно време тя започна да изчезва благодарение на държанието на Адем и пренебрегването на усилията на Дилара .Мисля си ,че любовта или по скоро заслепяването на Дилара започна да изчезва когато Адем и посегна за първи път.После като че ли остана от съжаление и желание да му помогне ,а и също така и усилие да закрепи брака им .Но Адем за съжаление е сляп за усилията на Дилара да му помогне и да закрепи брака им.Даже имаше и наглостта пред докторката да обвини жена си ,че е виновна затова ,че е изоставил майка си  В края на епизода Дилара се прибра при лелята дано и да не се връща изобщо при Адем защото той е потънал в тъмнината ,заобиколен от своите демони и Дилара не може да му помогне ,тя само може да пострада .Адем трябва сам да си помогне ,сам да се събере и да се измъкне от тъмното ,трябва да реши дали  иска да бъде щастлив или да отмъщава и ако реши второто с Дилара изобщо нямат никакво бъдеще заедно .
Лиа в какъв смисъл съм здраво стъпила на земята